vječit oor Engels
vječit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
everlasting
U sebi nosite vječite zalihe snage.
You have the strength within you, an everlasting supply.
eternal
Agomottovo oko, probij tu koprenu s vječitim pogledom!
Eye of Agomotto, pierce the veil with your eternal sight!
perpetual
Plašim se da ćemo biti uvučeni u vječiti Evropski konflikt.
I fear that we will be drawn into the perpetual European conflict.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perennial · imperishable · secular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Della to stalno radi, vječito smišlja nove poredbe kako bi opisala svoj život.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Ljubav je vječita.
Webcam' s still out, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary Margaret i David vječito pričaju o plesovima.
He ain' t a man till he split dark oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo ne bismo nikad vidjele da smo ostale uz Turtonove i njihove vječite slonove.
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
Agomottovo oko, probij tu koprenu s vječitim pogledom!
She wants to rule with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog, u svojoj vječitoj šutnji, gledao ga je ne trepćući.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
— ‚vječiti’ kalendari ili kalendari sa zamjenjivim blokovima na podlozi koja nije od papira ili kartona
Don' t be so skittishEurLex-2 EurLex-2
Ali, jer si puno griješila, osuđujemo te... na vječiti zatvor, da jedeš kruh od tuge i piješ vodu od bola.
How about # Scooby Snacks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegove vječite priče!
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry je pak bio sitan i mršav, sjajnih zelenih očiju i kao ugljen crne kose, vječito razbarušene.
She' s really fitting inLiterature Literature
Vječitog studenta, mediokritetskog života skrivenog među knjigama, preplašenog od stvarnog života i iznad svega beznačajnog izgleda.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da , vjetra - tog vječitog pratioca nas putnika , upornog , dosadnog i neugodnog , koji će nas slijediti gotovo sve ove dane .
Why is he here?hrenWaC hrenWaC
Morgoth ga je postavio da vječito budan leži pred vratima Angbanda, kako ga Huan ne bi iznenadio.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Nemoj vječito biti na nečijim vratima tražeći pomoć.”
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.jw2019 jw2019
I ne želim to biti; dolazim iz obitelji čiji su se članovi vječito prepirali, i sada želim upravo suprotno. 8.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
Barem vječita zamjena.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U knjizi čovjekova vječita potraga Paramahansa Yogananda kaže: »Istinska je samoanaliza najveće umijeće napretka«.
Fifty- three ships have jumpedLiterature Literature
– „Vječiti” kalendari ili kalendari s promjenjivim listovima na podlozi što nije ni papir ni karton
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
Sada je vrijeme za vječito pitanje koje postavljam svim svojim curama?
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyopensubtitles2 opensubtitles2
Tvoj vječiti dužnik manijak iz Porschea. "
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodin Wells je na neki način opredmetio apstraktnu želju, u riječi pretočio tu vječito prikrivenu ljudsku težnju.”
I' il pay you three times the amountLiterature Literature
Imam jednog vrhunskog vrtlara iz L'Agnacea i jednog iz Namarre, a njih su dvojica vječito u zavadi.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaLiterature Literature
Mladi i mladi samci trebali bi se odupirati politički ispravnom, no vječito neispravnom pojmu koji narušava ugled važnosti braka i odgajanja djece« (»Desire«, Ensign ili Liahona, svibanj 2011., 45).
That' s not funnyLDS LDS
Usprkos svojoj problematičnoj prošlosti Danny je u srcu bio samo dijete, vječiti optimist.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
Vječito bulji u mene kad vježbam jogu.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.