vode oor Engels

vode

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

waters

naamwoord

Pod vodom se može vidjeti cijeli niz stvorenja.
A variety of creatures can be seen under the water.

water

naamwoord

a body of water

Pod vodom se može vidjeti cijeli niz stvorenja.
A variety of creatures can be seen under the water.

lead

werkwoord

Postojali su ljudi koji su utrli put i vodili ostale ljude tim putem.
There are people who set out a path and really lead other people along this path.

Soortgelyke frases

otporan na vodu
damp proof · damp-proof · waterproof

magnezij-oksid iz morske vode
magnesim oxide from sea water

balastna voda
ballast water

unutrašnje morske vode
inland waters

igrač koji vodi loptu
dribbler

izvor-voda
lymph

pun vode
watery

pod vodom
awash

voorbeelde

Uvod 09 Pozadina predmeta 01 Glavni je cilj politike voda EU‐a za‐ jamčiti dovoljnu količinu vode dobre kakvoće za potrebe njegovih stanov‐ nika i okoliša.
Introduction 09 Background 01 The main aim of EU water policy is to ensure that a sufficient quantity of good quality water is available for people ’ s needs and for the environment throughout the EU.

No ne samo to: kao što je tijelu, da bi opstalo, važno da njegovim žilama teče krv, tako moramo dopustiti da Isus djeluje u nama, da nas njegova riječ vodi, da nas njegova euharistijska prisutnost hrani, oživljuje, da njegova ljubav daje snagu našoj ljubavi prema bližnjemu.
But not only that: just as it is important that life blood flow through the body in order to live, so must we allow Jesus to work in us, let his Word guide us, his presence in the Eucharist feed us, give us life, his love strengthen our love for our neighbour.

Tražimo ljude koji prihvaćaju odgovornost za ono što rade , koji prihvaćaju promjene , koji su različiti , te prepoznaju prilike koje nas vode ka uspjehu .
We like the people who accept the responsibility for what they do , who accept changes , who are different , and recognize the chances that lead us towards success .

Dio II., „Vodeći položaj industrije”, trebao bi poticati ulaganja u izvrsna istraživanja i inovacije u ključnim tehnologijama razvoja i ostalim industrijskim tehnologijama, pospješiti pristup rizičnom financiranju za inovativna poduzeća i projekte, te osigurati Uniji široku potporu za inovacije u malim i srednjim poduzećima.
Part II "Industrial leadership" should support investments in excellent research and innovation in key enabling technologies and other industrial technologies, facilitate access to risk finance for innovative companies and projects, and provide Union wide support for innovation in small and medium-sized enterprises.

Koliko se ratova vodi zato što predsjednik ne želi da ga vlastiti birači dožive kao slabića?
How many wars are fought because a president does not want his constituents to perceive him as a wimp?

koji su izrađeni za poljoprivredu, šumarstvo, ribarstvo, energetiku, industriju, prijevoz, gospodarenje otpadom, gospodarenje vodama, telekomunikacije, turizam, prostorno planiranje ili upotrebu zemljišta i kojima se određuje okvir za buduće odobravanje provedbe projekata navedenih u prilozima I. i II. Direktivi o procjeni utjecaja na okoliš ili
prepared for agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning or land use and which set the framework for future development consent of projects listed in Annexes I and II to EIA Directive, or

Dodati 25 ml dietiletera (4.4.), zatvoriti epruvetu plutenim čepom zasićenim vodom ili zatvaračem natopljenim vodom (5.6.), i snažnije tresti epruvetu, ali ne previše snažno (kako bi se izbjeglo nastajanje postojanih emulzija), i stalno je preokretati jednu minutu.
Add 25 ml of diethyl ether (4.4.), close the tube with a cork saturated with water or with a stopper wetted with water (5.6.), and shake the tube vigorously, but not excessively (in order to avoid the formation of persistent emulsions), with repeated inversions for one minute.

– – – Vafli i oblate, s masenim udjelom vode većim od 10 %
– – – Waffles and wafers with a water content exceeding 10 % by weight

Vodila je bolnicu ovdje u gradu.
She ran a hospital here in town.

Nakon što se voda povukla, sve je bilo prekriveno debelim slojem blata koje je zaudaralo.
After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.

Njegovi mišići su se stezali pod odjećom dok me je držao, vodio.
His muscles flexed under his clothes, holding me, leading me.

2. gdje je uzletna ili prilazna putanja smještena iznad vode, tako da bi u slučaju nesreće jedrilica morala prisilno sletjeti na vodu.
(2) where the take-off or approach path is so disposed over water that in the event of a mishap there would be a likelihood of ditching.

Poslovno posredovanje i pružanje poslovnih savjeta pri nabavi, prodaji, uvozu, izvozu alkoholnih pića, osvježavajućih pića, vode i vina
Business mediation and business consultancy regarding the purchase, sale, import and export of alcoholic beverages, soft drinks, water and wine

–izbjegavanja prekomjernog pročišćavanja vode potrebne za aktivnosti povezane s čistim prostorom uz poštovanje specifikacija tražene klasifikacije čistog prostora, bez pretjerano visokih sigurnosnih ograničenja.
–Avoiding over-purification of the water required for the cleanroom operations by respecting the specifications of the required cleanroom classification, without excessively large safety margins.

Ispitivanje trakastim vodom od 150 mm
150 mm stripline testing

Prošli su kroz salon, i Alice Mair otvorila je staklena vrata što su vodila na terasu.
They moved through to the drawing room, and Alice Mair opened the French windows leading to the patio.

Trebaš još vode?
You need some more water?

Izvor, od koga nam zavisi život, je postao uzan potočić vode umorno cureći u svom suvom krevetu.
The spring, our source of life, has become a thin trickle of water... wearily crawling out of its dry bed.

Doktor i gospođa Cullen vode ih na planinarenje, i to.
No, Dr. and Mrs. Cullen yank them out for, like, hiking and camping and stuff.

Oni koji rade od kuće do kuće češće vide dokaze vodstva od strane anđela, kada ih vode k ljudima koji su gladni i žedni pravde.
(Matthew 11:19) Frequently, those going from house to house have seen evidence of angelic direction that leads them to those who are hungering and thirsting for righteousness.

norveške vode u zoni 4 (COD/*04N-)
Norwegian waters of 4 (COD/*04N-)

A Kunta ga je doista i vodio, gotovo svakog dana ali ne zato što bi tako želio.
Kunta did, nearly every day—but not because he wanted to.

To je vrsta prisilne seobe do koje opustošenje može voditi.
That's the kind of forced migration that desertification can lead to.

uporaba se odnosi na zajednički projekt koji ispunjava kriterije iz stavka 2. točaka (b) i (c) i koji će se koristiti interkonekcijskim vodom nakon što bude pušten u pogon te na količinu električne energije koja nije veća od količine koja će se izvoziti u Uniju nakon što interkonekcijski vod bude pušten u pogon.
the application relates to a joint project that fulfils the criteria set out in points (b) and (c) of paragraph 2 and that will use the interconnector after it becomes operational, and to a quantity of electricity that is no greater than the quantity that will be exported to the Union after the interconnector becomes operational.

vode Unije i međunarodne vode u zonama V.b i VI.a
Union and international waters of Vb and VIa