vratiti se na oor Engels
vratiti se na
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
go back on
Kako je bilo vratiti se na Zemlju?
How did it go back on Earth?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vratite se na posao i zaboravite ovo.
When you see the tapes of him, you see a psychopathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratite se na mesta.
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrati se na spavanje, zlato.
Now, the book was there, but I never had this thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, vratimo se na početak?
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratio se na Kratkotrajnu razinu a to je značilo da je sam.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Vratimo se na poantu.
Money won' t be a concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrati se na spavanje.
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vratimo se na stvar, važi?
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratite se na kratkom malom životu, ili izgraditi novi.
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratite se na dvor po sljedeće.
That was Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, možda kad sam... Vratiti se na Otok par dana, Ćete neka mi to učiniti do vas.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opkolite sve u krugu od 800 m i vratite se na posao.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrati se na svoje mjesto.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters,their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratimo se na zabavu.
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vrati se na onaj 'raščišćavati put' dio.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
Vrati se na posao.
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrati se na ranč i vidi kako napreduje žigosanje.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratite se na svoja mjesta
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessopensubtitles2 opensubtitles2
Vratite se na svoja mjesta.
He' s gonna get it this time, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo ih uništiti i vratiti se na odmor.
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratite se na spavanje.
I' il go and get changed in a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratimo se na seriju.
Tryin ' to help what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratimo se na pitanje što teritorijalna policija vjeruje a što ne vjeruje.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
Vrati se na metu.
The yellow house over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas dvoje, vratite se na svoja mjesta.
An ad... on the InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27173 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.