za čas oor Engels
za čas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
awhile
momentarily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vratit ćemo se za čas.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolazim za čas.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremni smo za čas kada će oružani otpor biti neophodan.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I želim, ali rekli ste mi da moram dobiti odličnu ocjenu na ispitu za ČAS, profesorice."""
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
Za čas će vam dati iluziju da ste u vrućoj, suhoj zemlji.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjetit ću se za čas.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vrlo dobro — reče gospodin Jaggers. — Zapamtite što ste kazali i nemojte se za čas predomisliti
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLiterature Literature
Sve će biti u redu i riješeno za čas.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy, doručak će biti gotov za čas.
They' re done checking the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za čas će početi djelovati.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad krupnom muškarcu tijelo počne popuštati, raspadne se za čas.
This is differentLiterature Literature
I za čas je poželiš.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo vode kad stignemo i oporavit će se za čas.
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za čas istorije.
Just test her reaction before you go running to the D. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, doći će za čas.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doći će za čas.
And these are the eggs you smashed to get into ICEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok ga je još držao, ne bi on sebi ni za čas priznao, da je kanio pustiti ga.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Moram da vodim računa o toj glupoj bebi za čas zdravstvenog.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada si mlad za čas se vratiš u formu.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali mislim da ono što me raznjelo u ovom semestru je papir koji si napisao za čas ekonomije.
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Vreme je za čas, i ne mogu kasniti ponovo"" Majk je tada uvideo ne povezanu tačku od tada."
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Za čas ćeš se ti vratiti na Ponderosu.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo ste za čas
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingopensubtitles2 opensubtitles2
Ove godine zima dolazi za čas.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, sporaću, ili ćeš zakasniti za čas.
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
932 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.