za ime boga oor Engels
za ime boga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
what the heck
Možete li mi pokazati, što je za ime Boga, osnova?
You want to show me, uh, what the heck a footing is?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Godwine, za ime boga.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što su, za ime Boga, uradili ovim ljudima?
Will you show me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što im se za ime Boga dogodilo?
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmopensubtitles2 opensubtitles2
Što je, za ime Boga, bilo to?
We ain' t deadopensubtitles2 opensubtitles2
Za ime boga, suprotstavi im se, Tome!
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odakle joj, za ime Boga, takva ideja?
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ime Boga, otkud joj je pao na pamet Luis Karasik?
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da sam gej, za ime Boga.
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ime Boga, Anne, da li me toliko kriviš?
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, za ime boga, ostavi to na miru!
Command me in all thingsLiterature Literature
Za ime Boga.
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damien, za ime Boga!
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ime boga, pokažite mi nešto senzacionalno!
I should tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O za ime Boga.
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mu neku dobru ideju, za ime Boga.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ime boga, prestani...
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ime Boga, što se ovdje događa?
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa neka ga, za ime boga, pusti ga!
What' s the matter with you?We' re with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ime Boga, pokušaj prepoznati kreativnost u svojoj kćeri, ako već ne možeš cijeniti moje slike.”
That' s enoughLiterature Literature
Za ime Boga, Beth.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ime bogova, što ti znače imena par Židova?
I' m getting a contact high from all the testosteroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjebi, za ime Boga!
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjera me da se preselim u Francusku, za ime Boga.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ime Boga, Allison... već smo izgubili jedno dijete
I apologize most humblyopensubtitles2 opensubtitles2
Za ime Boga, ne.
He' il freeze up like any other freshmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1784 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.