za sada oor Engels
za sada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali ti obećajem, za sada, Ne idem nikuda.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam se nadao takvom zagrljaju, ali poslužit će za sada.
Let' s see who will laugh at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POZVANA SU DRUŠTVA RIBOLOVACA I IGARA ALI ZA SADA NISU IMALI SRECU DA UHVATE ZIVOTINJU.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sada.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sada samo razglednice.
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Eh bien, to bi trebalo gospođu Clegg očuvati za sada!"""
That' s no funLiterature Literature
Da, za sada.
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sada dobro ide.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da imamo dovoljno za sada.
Let' s see who will laugh at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian za sada ne može ni sa kim da se vidi.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali šiling će biti dovoljan, za sada.
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sada Almeida odbija da sarađuje.
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sada nam je cilj stići do Bura.
For that everybody looks me?Literature Literature
"""Za sada ti vjerujem,"" napokon sam mu rekao."
I want the robeLiterature Literature
Pa, ja ću igrati svoju igricu za sada, stranac.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sada samo tražimo njihovo strpljenje.
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je joa uvijek naa aef, za sada, zar ne?
I had thisidea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stvari, završili smo, za sada.
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sada ti dobro ide.
I was there a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sada, jedino što imaš zajedničko sa naše dvije žrtve je tvoje ime.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sada, samo moramo biti pažljivi.
We can go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sada se već nekoliko puta ispostavilo da je bila u pravu.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Literature Literature
Priča se da za sada prodaje samo cele pakete.
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gone za sada.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28374 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.