za vašu informaciju oor Engels
za vašu informaciju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
for your information
Gospodine, za vašu informaciju, ovo je čovjek koji vas je oteo.
Sir, for your information, this is the man who kidnapped you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A za vašu informaciju, ja sam samo početak.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vašu informaciju, Devereaux je bio jedan od originalnih UNISOL- a
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyopensubtitles2 opensubtitles2
Za vašu informaciju, druga dojka je normalna.
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vašu informaciju, detektive, moj bivši muž je bio policajac.
We' il follow the ridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZA VAŠU INFORMACIJU, PRVI DAN ZAHVALNOSTI JE BIO DOBAR.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, za vašu informaciju, Koji je klasičan...
You speak when you' re spoken to around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK. Za vašu informaciju: nisam kukavica.
Is anyone home?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine, za vašu informaciju, ovo je čovjek koji vas je oteo.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za vašu informaciju, Nisam ubio nikoga!
He got Yale right between the eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vašu informaciju, previše je opsjednutih tim bolesnikom.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za vašu informaciju, ja sam dao puno ljudi druge prilike.
Be unto her,O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DA, ZA VAŠU INFORMACIJU...
Step into the shade, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vašu informaciju, sutra imam spoj.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najveća očekivana dužina prikazana je u tablici za vašu informaciju.
I don' t know, do you?EurLex-2 EurLex-2
Za vašu informaciju, nikad nisam bio na gornjem katu dvorca.
A marriage should change when the people in it change!Literature Literature
Za vašu informaciju: Nisam vidio nikakvu blistavu svjetlost ni tunel.
It' s forbidden!Literature Literature
Za vašu informaciju, idioti, bogu ne treba vaša pomoć
But I don' t know whether I have the nerve to tryopensubtitles2 opensubtitles2
Za vašu informaciju, ušmrkali smo tonu kokaina prošlu noć.
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vašu informaciju, g. " brzo zaključivanje faco ", otišli smo tamo mirno da bi razgovarali s njima.
This is a local crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I za vašu informaciju... cetvro mjesto je osvojio Mike Katz.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vašu informaciju, već sam govorio na sprovodima.
I' m takin ' this for evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za vašu informaciju, čuvanje me od toga da bude tamo za mog oca me ne štiti.
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vašu informaciju, nije pristala da se uda za mene.
Do you miss her, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vašu informaciju, gospodine, mrtvi su na prvom mjestu.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
Grofe, za Vašu informaciju, lord Broch Tuarach spasio Vas je od ozljede, a možda i od smrti.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1863 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.