zahtjevnost oor Engels
zahtjevnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na trećemu mjestu, tužitelj predbacuje žalbenom vijeću da nije uzelo u obzir činjenicu da je oblik kocke „s dimenzijama 3 x 3 x 3“ potreban za postizanje tehničkog rezultata, i to trodimenzionalne slagalice s dijelovima koji se mogu okretati, određenom razinom zahtjevnosti i određenim ergonomskim značajkama, kako je to pred odjelom za poništaje objasnio u svojem očitovanju od 2. svibnja 2007.
Where' s Spoon?.!EurLex-2 EurLex-2
Treći je strmost, izloženost i zahtjevnost svih puteva uspona, što povlačenje čini težim, pogotovo po lošem vremenu.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handWikiMatrix WikiMatrix
Odgovarajući raspored provedbe trebao bi uzeti u obzir zahtjevnost izazova poštovanja navedenih zahtjeva.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEurLex-2 EurLex-2
Zadaci koje je potrebno izvršiti moraju biti reprezentativni za zrakoplov i sustave u pogledu složenosti i tehničke zahtjevnosti koja je potrebna za obavljanje tog zadatka.
Look outside your cloisterEurLex-2 EurLex-2
Rok za dostavu dodatnih informacija mora biti razmjeran zahtjevnosti koju to ima za podnositelja zahtjeva.
Good- bye, my loveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zbog pritiska takvih normi i izuzetne zahtjevnosti najčešće dugotrajnog rada , a s druge strane upitne isplativosti , malo se stručnjaka za rasvjetu odlučuje i na rad s laserima .
They left him out therehrenWaC hrenWaC
Ali i okrutni ubojica... sposobna za bezobzirnu potjeru za krvlju sa svom svojom djetinjom zahtjevnošću.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ste snimali TV emisiju, nije morala biti bolja od svih drugih TV emisija ikad snimljenih; morala je samo biti bolja od druge dvije emisije koje su se prikazivale u isto vrijeme -- što je vrlo nizak prag konkurentske zahtjevnosti.
Who makes out with their wife?ted2019 ted2019
Honor još nikad nije osjetila takvu upornu zahtjevnost, čak ni kad je njegovala Grace u zadnjim fazama bolesti.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
Prilikom zadnje manifestacije u brojnom talijanskom timu ljubitelja motora i brzine našla su se i dva člana s Kajmanskih otoka i jedan strastveni vozač s Floride koje ni kiša nije zaustavila da u dva dana na najbolji mogući način osjete brzinu i zahtjevnost Grobničke staze .
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructurehrenWaC hrenWaC
– Ponekad sam prisiljen, zbog zahtjevnosti svog posla, baviti se spasilačkom arheologijom.
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
Obrazloženje Obzirom na zahtjevnost prevođenja francuske verzije amandmana 43. na engleski jezik, izvjestiteljica se odlučila na novi amandman na engleskom jeziku kako bi drukčije formulirala ovaj stavak.
No, it' s for my sensual pleasurenot-set not-set
Predstavnici javnih tijela, civilnog društva, poduzeća i osiguravatelja Direktivu općenito smatraju djelotvornom, iako su udruge potrošača izrazile više kritika, poglavito u pogledu prepreka za dobivanje naknade za štetu koje su osobito povezane sa sve većom zahtjevnosti pružanja tereta dokazivanja, sve težeg utvrđivanja razlika između proizvoda i usluga kao i praga od 500 eura za materijalnu štetu.
You look like shiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žena poput Laure ne razumije zahtjevnost posla.”
Great cow of Moscow!Literature Literature
Pomislio sam na nju, na njezinu zahtjevnost, vještinu, ambiciju koju je pokušala prenijeti na mene i krenuo u akciju.
there was a light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjestan sam ogromne odgovornosti koju sa sobom nosi ta zadaća i sve više primjećujem zahtjevnost i vanost sluenja Crkvi i svijetu koje mi je Gospodin povjerio.
You' re a musician and a dancervatican.va vatican.va
42 Međutim, Akademija je pred Sudom ustvrdila da se, kao što to proizlazi iz izvješća priloženih njezinim pisanim očitovanjima, policijski službenici Autonomne zajednice Baskije preraspodjeljuju na manje zahtjevne zadaće nakon navršene 40. godine zbog smanjene sposobnosti oporavka nakon pretrpljenih napora i nesposobnosti izvršavanja bilo koje druge zadaće koja zahtijeva istu razinu zahtjevnosti tijekom određenog proteka vremena.
Buy a sports carEurLex-2 EurLex-2
Troškovi prijevoza množe se za svaki kilometar prijevoza koeficijentom koji u obzir uzima razinu zahtjevnosti putnog pravca.
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
ističe da je novi direktor Zajedničkog poduzeća imenovan u siječnju 2016. i da je već pokrenuo brojne potrebne važne promjene; primjećuje da je direktor predložio 21 novu mjeru uz akcijski plan za 2015.; primjećuje visoku razinu zahtjevnosti novih mjera koje prelaze poboljšanja proračuna i vremenskog okvira usmjeravanjem na širok i opsežan napredak u čitavom nizu područja koja će utjecati na uspješnost projekta ITER, uključujući upravljanje i komunikacije, profesionalizaciju procesa te osposobljavanje i profesionalni razvoj osoblja;
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
84 Tužitelj tvrdi da, s obzirom na to da su pojedine značajke predmetnog oblika potrebne za trodimenzionalnu slagalicu s određenim „optimiranim pojedinim značajkama (zamjenjivost, određeni stupanj zahtjevnosti [i] ergonomske funkcije)“, taj oblik daje dotičnim proizvodima i njihovu poslovnom uspjehu bitnu vrijednost.
I think this is the genericEurLex-2 EurLex-2
Troškovi (BGN/kubnom metru) povezani sa sječom i primarnom obradom drveta uz prosječnu razinu zahtjevnosti područja za sječu drveta određuju se prema vrsti drveća i kategoriji drveta na zemljištu.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.EurLex-2 EurLex-2
Stoga se na temelju tog opravdanja također može razlikovati između pojedinačnih vrsta poreza ako, prema mišljenju države članice, zahtjevnost provedbe konkretnog poreza varira.
I think it' s Captain Nemo and his men!Eurlex2019 Eurlex2019
Zadaci osposobljavanja na radnom mjestu moraju biti reprezentativni za zrakoplov i sustave s obzirom na složenost i tehničku zahtjevnost potrebnoj za rješavanje zadataka.
Ikissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prvo, zahtjevnost;
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.