pomorski agent posrednik u zaključivanju ugovora
ship broker
zaključivanje ugovora oor Engels
zaključivanje ugovora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pružajući otpremnicima mogućnost zaključivanja ugovora za više putovanja, odnosno za niz uzastopnih putovanja uz korištenje istog plovila,
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
Pomorsko posredovanje [mešetarenje], Naime, zaključivanje Ugovora o transportu za treće
You think Chung Ho will like?tmClass tmClass
U tom pogledu potrebno je dodati da je STIF proveo komparativnu analizu troškova prije zaključivanja ugovora s operatorima.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaključivanje ugovora podrazumijeva konkretne obveze obiju strana, koje sačinjavaju „ograničenje pristupa” u smislu članka 16. stavka 9.
It' il arrive within # arnseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Troškovi pribave obuhvaćaju troškove koji proizlaze iz zaključivanja ugovora o osiguranju.
Probably, yesEurLex-2 EurLex-2
Dogovaranje i zaključivanje ugovora za kupnju i prodaju robe
Jump back to Galactica, overtmClass tmClass
Posredovanje i zaključivanje ugovora o opskrbi strujom, plinom i vodom
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employertmClass tmClass
Posredovanje i zaključivanje ugovora s dostavljačima energenata za treće
In my cellar, I guesstmClass tmClass
Zaključivanje ugovora o PEPP-u bez savjetovanja
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
43 Iz svega prethodno navedenog slijedi da je obavljanje pripremnih radnji za zaključivanje ugovora o osiguranju objektivni pojam.
Ones and zeroesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako se promjena valute izvrši prije zaključivanja ugovora, obavijest se revidira.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outEurLex-2 EurLex-2
Shvaćaju da je ovo zaključivanje ugovora?
You hear from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. zaključivanje ugovora između podnositelja obavijesti i primatelja:
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
(b) pravila u pogledu zaključivanja ugovora o provedbi jednostavnih programa odabranih u skladu s ovom Uredbom.
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
Primjerena naknada može se isplaćivati jednokratno ili višekratno u bilo kojem trenutku, prigodom zaključivanja ugovora ili nakon toga.
Employed personsEurLex-2 EurLex-2
Posredovanje pri zaključivanju ugovora za treće o kupoprodaji proizvoda i/ili o obavljanju usluga
Now that-- you know what?tmClass tmClass
Zaključivanje ugovora [za druge]
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mtmClass tmClass
Posredovanje i zaključivanje ugovora vezanih uz trgovinu i isporuku električne energije
I will probably never see my family againtmClass tmClass
otvaranje pregovora o ugovoru i zaključivanje ugovora s odabranim konzorcijima za EMRP projekte i ostalim korisnicima;
The loans are administered by the EMIEurLex-2 EurLex-2
1. prezentacije ili predlaganja ugovora o osiguranju ili obavljanja drugih pripremnih radnji za zaključivanje ugovora o osiguranju,
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Posredovanje i zaključivanje ugovora o kupoprodaji proizvoda za treće i ugovora o korištenju usluga za treće
You won' t shoottmClass tmClass
Predsjednik upravnog odbora predstavlja zajedničko poduzeće ECSEL u trenutku zaključivanja ugovora s izvršnim direktorom.
Looks like this might not be such a slow night after allEurLex-2 EurLex-2
614 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.