zatvoreni prolaz oor Engels zatvoreni prolaz Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engelsbar verb noun adposition grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede Englesko-hrvatski-rjecnikGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseszatvoren prolaz barzatvoriti prolaz na mreži blokiranjem seal the netvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseDa zatvorimo prolaz i otjeramo ih.Closing any portals and banishing any dark spirits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Zatvorite prolaz!Seal the hatch!opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Zatvorite prolaze za održavanje.Seal off the maintenance shafts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Palo joj je na pamet da su možda osmišljena tako da zauvijek zatvore prolaz.It occurred to her that perhaps it had been designed to seal the passageway permanently shut.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Računalo, zatvori prolaz.Computer, three-meter cross-seal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Kapetanica želi zatvoriti prolaz u fluidni svemir.There's an opening in fluidic space and Captain Janeway has to shut it down.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ali sad sam im zatvorio prolaz kroz ovo mjesto.I have closed their way through this place now.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dva zatvorena prolaza nisu slučajnost.Two thinnies sealed is not an accident.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede - Masivna željezna vrata kliznula su iz zida i zatvorila prolaz."""A massive iron gate slid out of the wall and sealed the passageway."Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Možda može zatvoriti prolaz.It may be able to close the portal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Zatvori prolaz Summit.Close summit pass.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Zatvori prolaz i kreni!Seal it off and move down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Obrana, zatvori prolaze!Defense, fill those goddam gaps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Zatvorite prolaz ka krovu!Lock down access points to the roof!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Koje od vas zločeste dječice je otkrilo kako zatvoriti prolaz?Which one of you naughty little children figured out how to seal a thinny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Zatvorite prolaz kolima!Block the pass with carts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Naredio sam ljudima da zatvore prolaz!I've ordered men to block the pass!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ako led zatvori prolaz, u julu sledeće godine.If the ice closes, the July after that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Kapetane, ovo ništa neće značiti ako ne zatvorimo prolaz.Captain, none of this is going to mean a damn thing if we don't close that portal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Zatvoreni prolazi sigurno blokiraju prolaz zraku.The sealed passages must be blocking the airflow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Jedini način da zatvorimo prolaz je tako da ga skroz otvorimo.The only way to close the breach is to open it all the way.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Plava eskadrilo, idite do površine prije nego zatvore prolaz.Blue Squadron, get to the surface before they close that gate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mogu zatvoriti prolaz.I can shut the portal down.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede On bi pokušao poći naprijed, a ona bi mu zatvorila prolaz.That is how it always was: he would attempt to move forward, and she would block the way.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Prođete onuda i niz zatvoreni prolaz dok ne stignete do stražnjeg ulaza u JumboTron.You go through it, and down an enclosed walkway until you reach the back entrance of the JumboTron.’Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER220 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k