zavrsiti oor Engels
zavrsiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
finish
Ok, mogu poceti drenazu gnoja, ali u bolnici ces morat zavrsiti lijecenje.
Okay. Look, we can start draining the abscess, but the hospital needs to finish the treatment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, kako ja vidim stvari... samo ces na kraju zavrsiti s slomljenim srcem, a za to nemam vremena.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have differentoperating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hocu li ovdje zavrsiti, ovako?
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doista je steta sto ona nikada nece zavrsiti u Mikovoj knjizici.
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da mozemo ovo zavrsiti prije rucka.
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam zavrsiti moj seminar.
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozajmljivaci ce zavrsiti sa svim novcem kod sebe!
Well, a purifying plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da mozemo ovo zavrsiti prije rucka
An hour ago, we were all very indignant about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Ovo ce se sve zavrsiti do kraja dana.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li imas neku kvotu rijeci za svaki dan, ili mogu zavrsiti?
Gus, we can not have that hereopensubtitles2 opensubtitles2
Moram zavrsiti zadacu.
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TAMO CEMO SVI ZAVRSITI AKO SE NE SPRIJATELJIMO SA INDIJANCIMA!
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj ni zavrsiti tu recenicu osim ako ne zavrsava s " je bila pogreska. "
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ces ipak zavrsiti u kontejneru, covece.
You better be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja cu zavrsiti ga setnju.
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djeca dolaze ovamo da kupi drogu ponekad i zavrsiti u zatvoru,
He' s the reason I' m in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo je zavrsiti nakon tebe.
I' d rather you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ste zavrsiti natrag u celiju ovo ce biti moj kraj.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek sam bio malo ljubomoran od legendi koja je Katherine Pierce, nacin mogla zavrsiti covjeka oko malog prsta, nacin Ilija izdao Klaus za vas, nacin Salvatore braca posrnuo preko usiju za vas.
I don' t know how many times I got to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusavam zavrsiti film i prenijeti ljudima neku poruku.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo nesto moram zavrsiti u supi, i srest cemo se dole.
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slobodno vrijeme, on pokusava zavrsiti klimatskih promjena,
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ces zavrsiti ono sto je tvoj tata zapoceo, zar ne, mali Boo?
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da će zavrsiti na kartonu mlijeka.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve e zavrsiti prije toga.
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ali ako ne boriti toga, on ce zavrsiti s glavnim isplate,
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.