zdravica oor Engels
zdravica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
toast
en
salutation
Daniel, ako želiš održati zdravicu, to bi bilo sjajno.
Daniel, if you want to make a toast, that would be great.
pledge
libation
Meni je osobno potrebna zdravica u ovako hladnoj noći.
Myself, I'm in need of libation on a cold night like this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdravica!
I was before she died... and there' s nothing I can do about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja bi trebao biti onaj koji govori zdravicu
It' s so funny!opensubtitles2 opensubtitles2
Sada moja zdravica.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi, uzmite čaše, što brže možete, i predlažem zdravicu.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podižem zdravicu za mog zeta.
What doyou do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad nazdrave, vidio sam zdravicu prije nego je zvuk došao do nas.
That way the chickens think it' s day and they eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel, ako želiš održati zdravicu, to bi bilo sjajno.
Sorry we never knew youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću malo popiti i osramotiti te dok budem plakala za vrijeme zdravice, a baka će lascivo plesati s nekim od tvojih prijatelja.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetane, zdravica
Let that shit ride, manopensubtitles2 opensubtitles2
Perugia, bez kape, podiže svoju čašu crnog vina pozivajući ga na zdravicu; Valfierno se nevoljko kucne.
My balls are still attachedLiterature Literature
Iako si sklonila Oliviu sa puta opet ne drzis ti zdravicu.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijedi nova pjesma iz legendarnog londonskog Murray's Cluba, Zdravica iz ulice Beak.
Intruder alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravice su se provtno razvile zbog straha od trovanja.
Judson, you got messages for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije ti se dopala zdravica?
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravica za zemaljske muškarce koji, unatoč brojnim manama, mogu očarati žene svih vrsta u svim krajevima galaktike.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or anotherappropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne, ne, je ču zaželjeti zdravicu.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralju Siegfried, hoćete li nam se pridružiti u zdravici prije nego što krenete?
To the right flank, harchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodo hebači, zdravica.
Did you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ Zdravica za njegovo zdravlje!
Why didn' t you ever bring us there before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravica... za dug život i mirnu smrt!
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravica za kraljicu.
Let' s get him for the showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo, zdravica.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljednja zdravica
He ain' t a man till he split dark oakopensubtitles2 opensubtitles2
Predlažem zdravicu za vas oboje.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.