zgroziti se oor Engels
zgroziti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
shudder
Zgrozim se i pomisliti.
I shudder to speculate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali ministar mornarice zgrozio se nad onim, što je vidio.
Don' t you ever shut up?Literature Literature
Tako sam zgrožen sebe od Michael varao.
I' m glad to hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetan Haines, čiji su moralni standardi uvijek bili visoko postavljeni, zgrozio se, dakako.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
Zgrozio se mene i mojih kolica.
I' ve colorized the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No zgrožena se sjetila kako je ona navaljivala da objavi knjigu.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
reče on, osjetivši kako mu glas podrhtava i zgrozi se jer je to tako očito otkrivalo njegov strah.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Ili onaj drugi dolje - ruka mu zaleprša zrakom kao krilo: zgrozio se.
While the queenis celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
“Istrčali smo iz kuće i zgrozili se kad smo vidjeli da nam tlo puca pod nogama”, kaže Tadayuki.
You know, the floorboardsjw2019 jw2019
Zgrozio se nad opakim lažima koje su o njima kružile.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!jw2019 jw2019
- Zgrozio se, zgrozio se što se rasplakala pomislivsi na njihov medeni mjesec.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Ipak, kada je Fairburn prepoznao Lucindino ime, zgrozio se.
they must be trained menLiterature Literature
Ja stvarno želim da publika se zgrozio se od samog pogleda na mene.
What do you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane Porter, koja ga je bila čula, zgrozila se.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatLiterature Literature
Ušavši u skučenu kabinu punu instrumenata, zgrozio se nad onim što je ugledao.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
Zgrozivši se prizorom, Izanagi je pobjegao.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Kad god gledam vijesti, zgrozim se nad sve većim zlom u ovom moralno iskvarenom svijetu.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderjw2019 jw2019
Isusovo srdačno suosjećanje ovdje je naznačeno sa tri izraza: “zgrozi se”, “postade žalostan” i “udariše suze”.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.jw2019 jw2019
Grčka riječ prevedena sa “zgrozi se” dolazi od glagola (embrimáomai) koji znači biti bolno, ili duboko, ganut.
For me, it' s just a pastimejw2019 jw2019
Zgrozim se pri pomisli na probleme koji muče njihove prijatelje.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Zgrozim se i pomisliti.
He dropped outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žene, koje bjehu istrčale da ga vide, zgroziše se.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Zgrozivši se, otac Martin zaviknu prosvjedujući; no starački mu je glas mogao tek ponižavajuće zakriještati.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
“Dobri bože; gospođice Bridgerton”, zgrozi se vojvoda, “koliko ste ga snažno udarili?”
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Pokušala sam ne dopustiti da me njegove riječi dirnu iako je bilo nekako nemoguće ne zgroziti se nečeg takvog.
It was a heart attackLiterature Literature
Valerie Blunt se zgrozila kad si me pljusnula, ali se nije bojala.
That' s not herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.