zimica oor Engels
zimica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
chill
Uhvatila me zimica, niz moju kraljeznicu.
I'm getting chills on the back off my neck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meni je zimica.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da me nećeš smatrati manje kraljevskim ako kažem da me od njega hvata čudna zimica.""
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
Nadam se da me nećeš smatrati manje kraljevskim ako kažem da me od njega hvata čudna zimica.""
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Počela sam se spremati na spavanje kad sam osjetila jaku mučninu, vrtoglavicu ili nešto slično i onda me počela prolaziti zimica
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleopensubtitles2 opensubtitles2
Pokoje bolno mjesto, prazan želudac, zimica noću... kao da je to bitno, kad se može letjeti?
Liar!Where did they find those four witnesses?Literature Literature
Nakon desetak minuta, čim sam se počeo kretati, podišla me zimica: počeo sam se, naime, znojiti.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Zimica i tresavica
You seem to know a lot about the manjw2019 jw2019
Uhvatila me zimica, niz moju kraljeznicu.
So what am I supposed to do with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavobolja, zimica, temperatura, moguće je čak i oštećenje jetre
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
Zimica, vrućica, znojenje.
Will you murder him thus marriage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoje bolno mjesto, prazan želudac, zimica noću... kao da je to bitno, kad se može letjeti?
Good question. Allison?Literature Literature
Grcevi, zimica, vrucica.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zimica
Better not lock the doorEurLex-2 EurLex-2
Krvarenje crijeva, proljev, visoka temperatura i zimica, lupanje srca, mentalne promjene...
I didn' t say you could scream itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacijent ima najmanje jedan od sljedećih znakova ili simptoma: visoka temperatura (> 38 °C), zimica ili hipotenzija (niski krvni tlak)
You were told to wait here till I got backEurLex-2 EurLex-2
Nikad u životu nije mu manje trebala klima; noć je bila vruća, ali je njega tresla zimica.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is notrequired to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
Najčešće zabilježene nuspojave su kompleks simptoma nalik gripi (vrućica, zimica, artralgija, malaksalost, znojenje, glavobolja ili mialgija), koji su uglavnom uzrokovani farmakološkim učincima lijeka i reakcijama na mjestu injiciranja.
Stop at the bar for a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za vrijeme primanja infuzije, naročito u prvom ciklusu liječenja, može doći do reakcije na infuziju – simptomi su slični simptomima obične prehlade (grlobolja, zimica, kašalj, curenje nosa, problemi s dišnim sustavom).
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Povišena tjelesna temperatura pacijenta, slabost i zimica pojavljuju se, promjene u krvi upućuju na upalu.
Before us is secure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- zimica i low-grade groznica, gubitak apetita i slabost;
Government reports and other documentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moguće popratne manifestacije su dispneja/poteškoće disanja, crvenilo praćeno osjećajem užarenosti/crvenilo/osip, hipotenzija ili hipertenzija, nezasićenost kisikom, bolovi u prsima, zimica te mučnina/povraćanje.
There' s too much death around herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ostale simptome čine temperatura sa 66,6%, povećani limfni čvorovi sa 33,3% i zimica i bol u predjelu ugla mandibule sa 16,6%.
Are you happy like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bol u prsima, vrućica, bolovi u tijelu, znojenje, zimica, povraćanje, proljev, umor i usne plave boje
I have half a dozen witnesses who heard screamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.