zlatnog oor Engels

zlatnog

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

gold

adjective verb noun adverb

Carl mi je pokazao zlatnu medalju.
Carl showed me the gold medal.

Soortgelyke frases

Zlatno doba
golden age

Zlatan Stipišić - Gibonni
Zlatan Stipišić Gibonni

kopač zlata u doba zlatne groznice
forty-niner

Zlatna ribica
goldfish

Zlatni delišes
Golden Delicious

Zlatna riba
Dorado

zlatna folija
gold foil

Zlatni langur
Golden langur

zlatni oltari
golden altars

voorbeelde

One su bez sjemenki, srednje veličine, zlatne boje koja teži prema smeđoj i slatke.
They are seedless, medium-sized, golden in colour tending to brown, and sweet.

Ovaj zlatni dečko je prodao svoje suigrače, zar ne?
This honky golden boy sold out his own team-mates, didn't he?

Jedan od tih prijedloga mogao bi se smatrati „zlatnim” ili točnije „srebrnim” pravilom (85) za javno ulaganje, uključujući u društveni sektor država članica, kao dodatak javnom ulaganju EU-a kroz sustav zajednički dogovorenih parametara, koje bi, u kombinaciji s pravim strukturnim reformama također potaknulo privatna ulaganja (86).
One could be a ‘golden’ or, indeed, ‘silver’ rule (85) for public investment, including in the social sector by Members States to add to EU public investment via a system of commonly agreed parameters which, in combination with the right structural reforms, would foster private investment (86).

Daj mi mog zlatnog unuka na telefon.
Let me talk to my precious grandson.

Nakon toga zlato se još ispolira komadom kamena ahata kako bi se postigao snažan kontrast između blistavog zlatnog ornamenta i tamne podloge.
Then the artwork is burnished with a piece of agate, giving the gold thread a sparkling color that contrasts dramatically with the dense black background.

Ovo je mjesto gdje se naša analogija sa Zlatnom groznicom počinje razilaziti, i ja mislim prilično snažno.
Now, here's where our analogy with the Gold Rush starts to diverge, and I think rather severely.

Službeni program Dječjeg festivala otvorio je" Buratino " [ Zlatni ključ ] A. N
The official programme of the Children 's Festival opened with the play " Buratino " [ The Golden Key ] by A. N

Rekli ste mi da je to zlatni novčić.
You told me it was a gold coin.

Godine 2018. postao je prvim Afroamerikancem koji je osvojio nagradu Zlatni globus u kategoriji najboljeg dramskog glumca upravo za nastup u toj seriji.
In 2018, Brown became the first African-American actor to win the Golden Globe Award for Best Actor in a Television Series Drama, for This Is Us.

Ispružila je ruke, zapešća zajedno, zlatne narukvice tiho zveckaju.
She held out her hands, wrists together, golden bracelets dinging softly.

Ubiti Joa bi bilo kao ubiti kokoš koja nese zlatna jaja.
Killing Joe Jacobs would be like shooting the golden goose.

Ubila je zlatnu gusku.
She killed the golden goose.

Crni obrisi ljudi koji stoje mirno i tiho, s crvenim i zlatnim oblacima raširenim iznad njih, oko zalazećeg sunca.
Black outlines of men, standing calm and still, red clouds and golden spread out above, around the setting sun.

Ovo mjesto je zlatan rudnik.
This place is a gold mine.

Prije nego se prekine srebrna vrpca i zlatna se zdjela razbije dah se vraća Bogu koji ga je dao.
When strong men are bent, the golden bowl is broken, and the breath returns to God Who gave it.

Zelene i zlatne vrpce na vrećici.
Green and gold ribbons on the bag.

Bacio je štap u vatru, a zlatne iskre prskale su u mračni, zadimljeni zrak u špilji.
He tossed the stick on the fire, and gold sparks showered into the dark, smoky air of the cave.

kovani novac (osim zlatnoga kovanog novca), koje nisu zakonsko sredstvo plaćanja
Coin (other than gold coin), not being legal tender

Nedvojbeno je nekoliko zlatnih plašteva uočilo da ostavljaju Namjesnikovu kulu, ali nitko nije podigao glas.
Doubtless a few gold cloaks on the walls spied them leaving the Tower of the Hand, but no one raised a voice.

Nosiš zlatne pantalone
You' re wearing gold pants

U razdoblju od 1991. do 1997. surađuje s mnogim tamburaškim sastavima (Josip Batorek – berda, bugarija) kao i sastavima zabavne glazbe (Zlatne suze, Pink Lady, Vanessa Band – bas-gitara, gitara, vokal) te bilježi zapažene nastupe ("Turbo Limach Show" Siniše Cmrka) i suradnje s renomiranim hrvatskim pjevačima.
In the period 1991to 1997, he played with many tamburitza bands, such as "Josip Batorek" with berda and bugarija, as well as with several popular bands ("Zlatne Suze", "Pink Lady", "Vanessa Band" – bass guitar, guitar, vocal), and made some notable performances, such as Sinisa Cmrk's "Turbo Limač Show", and as backup artist with a number of renowned Croatian singers.

Trebao bi početi nositi zlatni plašt.
You should start wearing the gold cloak.

Fermentacija u bačvi: slamnatožuta sa zlatnim ili zelankastim tonovima.
Barrel-fermented, straw yellow with golden or greenish tones.

Bile su čak i neke zlatne šipke.
There were some gold ingots in there, too.

Svjetina urliče vani, polovicu čine zlatni plaštevi koji su došli s njim kad smo ostavili Blatne dveri.""
There's a mob howling outside, half of them gold cloaks who came with him when we left the Mud Gate.""