zlopamtilo oor Engels
zlopamtilo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
resentful
Možda bijah nepravedan, slab bijah i zlopamtilo, ali nikada nepostojan.
Unjust I may have been, weak and resentful I have been, but never inconstant.
grudge-bearer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikad nije bio zlopamtilo.
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muškarci nisu zlopamtila, posebno ako isprika uključuje seks.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gadan stvor. Zlopamtilo.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sasvim dobar razlog da bude zlopamtilo.
Dimensions of the centre axle trailerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ti si stvarno zlopamtilo
To the right flank, harchopensubtitles2 opensubtitles2
Nisam ja zlopamtilo.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije počinilo nikakvo zlopamtilo.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upitaj se: Mogu li drugi jasno vidjeti da nisam zlopamtilo?
It' s before six.I' ve gotta gojw2019 jw2019
Možda bijah nepravedan, slab bijah i zlopamtilo, ali nikada nepostojan.
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nije bila zlopamtilo. »Nikada ne znaš«, jednom mi je rekla, »kada će ti ljudi dobro doći.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
Budite sigurni da nisam zlopamtilo
One last word.opensubtitles2 opensubtitles2
Moja vrsta ne voli zlopamtiti.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moglo bi se reći da sam zlopamtilo.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi koji ga znaju opisuju ga kao zlopamtila i škrtca koji nikomu ne vjeruje .
Pity you didn' t think of that beforehrenWaC hrenWaC
SAMO DA TI DOKAZEMO DA NISMO ZLOPAMTILA IPAK CEMO PODELITI NAS HONORAR S TOBOM.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bih vam pokazala da nisam zlopamtilo, dat ću i ja poklon djetetu
You can get a jobopensubtitles2 opensubtitles2
Bila je nježna, nije bila zlopamtilo, stajala je uz mene i nikad me nije pokušavala pretvoriti u drugu osobu.
That' s why the search party is offLiterature Literature
Ne činiš se kao zlopamtilo.
Management of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlopamtilo je.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koje zlopamtilo?
It' s our wedding day, StevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja sestra Pierrette je kao slon,.. Pravo zlopamtilo kada se radi o njoj.
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si mi ovi momci zlopamtilo.
Right, I don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači da danas nisam zlopamtilo.
Some drugs are not available outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam zlopamtilo.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada nisam bio zlopamtilo, Jeffrey.
That' s a gift old maids seem to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.