ha így áll a dolog
if so · if such is the case · if that is the case
Így áll a dolog. oor Engels
Így áll a dolog.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
That's the way it is.
hu
That's how it is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha így áll a dolog, vajon mit éreznél, ha valaki, akit nagyon tisztelsz, a fenti váddal illetne?
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?jw2019 jw2019
„Ő” logikusan csak a Hounds tervezője lehetett, de ha így áll a dolog, akkor Meredith tegnap hazudott neki?
she can only sleep in snatchesLiterature Literature
- Ha így áll a dolog, akkor nem sok értelme van, hogy odamenjek.
We gotta get out of herehunglish hunglish
- Hát így áll a dolog?
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedhunglish hunglish
Oh, most így áll a dolog.
You working tomorrow?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á, nos így áll a dolog.
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nos, minthogy így áll a dolog, - felelte Alan - jobb, ha nem mutatkozom.
In the House?- Yeahhunglish hunglish
- Mindjárt gondoltam; s mivel így áll a dolog, aligha van rá ok, hogy sajnáljalak.
this is the script of king wiedukhunglish hunglish
Most pedig így áll a dolog Bethany.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így áll a dolog.
My pleasurehunglish hunglish
A főpap megkérdezte: "Valóban így áll a dolog?"
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementhunglish hunglish
Így áll a dolog.
You willremove yourself from my sightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha így áll a dolog, majd fogok egy taxit az út szélén.
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S ha így áll a dolog, hol van a legénység?
Well, I would like to eathunglish hunglish
Ha így áll a dolog, akkor átvészelhetjük, csak meg kell találnunk a módját.
There is no difference between men and womenhunglish hunglish
Ha így áll a dolog, találja meg a pénzem, ami szintén eltűnt.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha így áll a dolog, ha én tévedésből fájdalmat okoztam neki, akkor Kegyed joggal neheztelhet rám.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationhunglish hunglish
Ha így áll a dolog, jobb ha nem beszél róla akárkinek.
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha így áll a dolog, akkor ne habozz kihagyni ezeket!
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.jw2019 jw2019
Így áll a dolog, nem?
Give me Claims DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha így áll a dolog, akkor nem kell " hagynod ".
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanítványok megjegyezték: "Ha így áll a dolog a férj és feleség között, nem érdemes megházasodni."
Stand here, pleasehunglish hunglish
...Nagyjából így áll a dolog, igen.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
– Nos, ha így áll a dolog, Brian családja bizonyára annak örülne, ha nem kerülne börtönbe
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceLiterature Literature
Ha így áll a dolog, tudnotok kell, hogy képesek vagytok változtatni rajta.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisjw2019 jw2019
330 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.