Ír-tenger oor Engels

Ír-tenger

eienaam

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Irish Sea

eienaam

a sea between the islands of Great Britain and Ireland

Túl sok karácsony nem vezet ahhoz, hogy az Ír-tengeren ébredsz egy kompon.
Too much Christmas doesn't mean you wake up on a ferry in the Irish Sea.

irish sea

geographic terms (above country level)

Most éppen az Ír- tengeren Angliából
Now, that' s right across the irish sea from england

voorbeelde

Ír-tenger (VIIa. ICES-körzet
Irish Sea (ICES Division VIIa

ICES VIIa körzet – Ír-tenger
ICES division VIIa — Irish Sea

az Ír-tenger (ICES VIIa. körzet) tőkehalállományának helyreállítására vonatkozó kiegészítő technikai intézkedések megállapításáról
establishing additional technical measures for the recovery of the stock of cod in the Irish Sea (ICES Division VIIa)

Sima lepényhal || Ír-tenger
Plaice || Irish Sea

e) "Ír-tenger": az ICES VIIa. körzet;
(e) "Irish Sea" means ICES division VII a;

Közös alkalmazási terv az északnyugati vizeken (Skóciától nyugatra és az Ír-tengeren).
JDP in the North Western Waters (West of Scotland and the Irish Sea).

Kézikönyvet írok tengeri katasztrófákról.
I'm doing a manual on early sea disasters.

Az Ír-tenger felé irányítják a folyót és a csatornát.
They wend the river and channel to the Irish Sea.

Ír-tenger (VIIa ICES-körzet).
Irish Sea (ICES Division VIIa).

Harmadszor, az Ír‐tenger környezetének védelme és megőrzése érdekében szükséges minden lépés megtételének kötelezettségét.
Third, the obligation to take all the steps necessary to protect and preserve the marine environment of the Irish Sea.

A rockalli foltos tőkehal tévesen kapcsolódik az ír-tengeri (VIIa) tőkehallal.
Rockall haddock is incorrectly associated with the Irish Sea VIIa cod.

Kelta-tenger és Ír-tenger
Celtic Seas and Irish Sea

A lemenő nap utolsó fénye az ír-tengerbe veszett.
I watched the last of the light over the Irish Sea.

Az Ír-tengeren ez az arány 55%.
In the Irish Sea the figure is 55 %.

Viharjelzés lépett életbe a Hebridák és az Ír-tenger vizein.
A gale warning was now in operation in sea areas Hebrides and Irish Sea.

Az ifjúság hazáját az ír-tengertől nyugatra képzelték el.
The original Country of the Young was west of the Irish Sea, wasn't it?

A következő évben Ragnall ismét átkelt az Ír-tengeren, azzal a céllal, hogy beiktassa magát York királyává.
The following year Ragnall appears to have returned across the Irish sea intent on establishing himself as king at York.

Az adatgyűjtés és az adatok Eurostatnak való benyújtása az Ír Tengeri Halászati Tanács (Bord Iascaigh Mhara) feladata.
The Irish Sea Fisheries board (Bord Iascaigh Mhara) is responsible for data collection and submission to Eurostat.

d) tőkehalak az Ír-tengerben;
(d) cod in the Irish Sea;

Túl sok karácsony nem vezet ahhoz, hogy az Ír-tengeren ébredsz egy kompon.
Too much Christmas doesn't mean you wake up on a ferry in the Irish Sea.

Apja, Charles az ablakhoz lépett, és onnan csodálta az Ír-tengert, amely a birtok nyugati határán csillogott
Her father, Charles, moved to the window to admire the Irish Sea, which glinted along the western edge of the estate.

Azt tervezték, hogy eltérítik a Wyvernt, és átrepülnek vele az Ír tenger fölött Angliába.
They honed their plan to hijack the Wyvern and use it to cross the CHOOSE YOUR ENEMIES CAREFULLY 267 Irish Sea to England.

Vagy netán Aberystwyth-től keresztül az Ír-tengeren, a Lizard Point-ig Cornwall-ba.
Or perhaps from Aberystwyth down through the Irish Sea to the Lizard Point in Cornwall.

a. ICES statisztikai körzet (az Ír-tenger
ICES statistical division # a (commonly known as the Irish Sea

Technikai védelmi intézkedések az Ír-tengeren
Technical conservation measures in the Irish Sea