Ödipusz-komplexus oor Engels
Ödipusz-komplexus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Oedipus complex
Az elfojtott Ödipusz komplexus... túlzott bűntudathoz és túlkompenzációhoz vezet.
Suppressed Oedipus complex, leading to excessive guilt and overcompensation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persze mindig is volt némi Ödipusz-komplexusod.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami komoly Ödipusz-komplexusra is utalhat...
Jackie, your, uh... your motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nevetés) Vagy ezt: "Hamletnek Ödipusz komplexusa van."
The one who gets herted2019 ted2019
Ez valamiféle ödipusz-komplexus, igaz?
What, you think that' s funny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt is van, Ödipusz- komplexus
But you can' t kill them!opensubtitles2 opensubtitles2
Az Ödipusz komplexus Beckettnél, történetesen.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensivemultiplier effects through applications and servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a freudi Ödipusz komplexus.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancested2019 ted2019
Én jól megvagyok az ödipusz- komplexusommal
It' s anesthesiaopensubtitles2 opensubtitles2
Ez egy olyan válfaja az Ödipusz- komplexusnak, amiről még nem hallottam
Wait, hang on, I got another caIlopensubtitles2 opensubtitles2
Ez nem Ödipusz-komplexus; mondtak volna bármit a freaudisták száz évvel ezelőtt.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (ated2019 ted2019
Ödipusz-komplexus.
God!He looks exactly like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödipusz-komplexusod van:
you kisses badly same, heinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyád korai halála miatt Ödipusz-komplexus!
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán Ödipusz komplexus, vagy a babák partnerként értelmezése.
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elfojtott Ödipusz komplexus... túlzott bűntudathoz és túlkompenzációhoz vezet.
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtátok, hogy Elvisnek Ödipusz-komplexusa volt?
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd adjak neked kölcsön egy Freud művet, az Ödipusz-komplexust.
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ödipusz komplexus.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én jól megvagyok az ödipusz-komplexusommal.
oh im so inferiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a freudi Ödipusz komplexus.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.QED QED
Miközben vacsorázott, az anyját bámulta, és ijedten tűnődött, vajon nincs Ödipusz-komplexusa.
Pumpkin seedsLiterature Literature
Vagy ezt: " Hamletnek Ödipusz komplexusa van. "
cartons over thereQED QED
Kezdeni kellett valami az ödipusz komplexussal.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl kell lépned az Ödipusz-komplexuson, nehogy megfojtsd a fiadat, vagy... sosem fog egészséges nemi identitást kialakítani.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyermek pszichoszexuális fejlődése során a komplexus a kislányok fallikus időszakára jellemző, a fiúk hasonló komplexusa pedig az Ödipusz-komplexus.
Don' t you ever go to bed?WikiMatrix WikiMatrix
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.