úgy legyen
amen to that · so be it
Úgy lesz. oor Engels
Úgy lesz.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
You have my word.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem számít mi fog történni, azt akarom, hogy tudd minden úgy lesz, ahogy lennie kell.
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy lesz.
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy lesz.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy lesz.
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem, apám... minden úgy lesz, ahogy akarod
That man is alive and I' m deadLiterature Literature
El fogom felejteni, és minden úgy lesz megint, mint régen.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
úgy lesz, Bob.
Yes.Read this, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Úgy lesz – ígérte Isolder, és eltűnődött, mekkorát változott az élete az elmúlt néhány nap során.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Úgy lesz.
I don' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy lesz.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy lesz!
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy lesz, uram.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinte úgy lesz jobb a helyzetünk...... ha mi magunk javítunk rajta
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy lesz, úgy lesz, anya
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.opensubtitles2 opensubtitles2
Ha pro bono akarod, vagyis ingyenes tanácsadást, akkor úgy lesz.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
Ahogy Khalkeusz mondta, úgy lesz: meglovagoljuk
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerLiterature Literature
Higgye el, legközelebb nem úgy lesz, ahogy ön akarja.
But from which army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy lesz a legjobb mindenkinek.
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, úgy lesz.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy lesz, kapitány.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy lesz válaszolta Zanak.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.hunglish hunglish
Úgy lesz.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, ez alkalommal úgy lesz.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, úgy lesz.
Are you gonna swing this my way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21853 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.