állami monopólium oor Engels
állami monopólium
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
State monopoly
A nyugdíjalap-kezelés állami monopólium.
Pension fund management is provided by State monopoly.
state monopoly
A megkülönböztetésmentesség biztosítása a kereskedelmi jellegű állami monopóliumok részéről
Ensure non-discrimination on the part of state monopolies of a commercial character.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Figyelembe kell venni azonban, hogy a poszt-szovjet országokban az összes földi járatkiszolgálás nemrég még állami monopólium volt.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Europarl8 Europarl8
Tizenhárom tagállam liberalizálta piacát, míg hat országban állami monopólium, egyben pedig engedélyezett magánmonopólium az online szerencsejáték(2).
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.not-set not-set
BE, FR, ES, IT: Állami monopólium.
Yasukawa, from the Precincteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. cikk – Állami monopólium
What do you mean my dirty money?EurLex-2 EurLex-2
Negyedszer, nehezen tudom elválasztani az engedélykötelességet az állami monopóliumtól.
I see an old squeaky toyEurLex-2 EurLex-2
A norvég „Vinmonopolet” az alkohol előállítását és értékesítését végző állami monopóliumként jött létre.
I heard about the royal cock- upEurlex2019 Eurlex2019
ES: Állami monopólium a dohány kiskereskedelmi értékesítésére.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A GlüÄndStV 10. § (2) és (6) bekezdése állami monopóliumba helyezi a sportfogadást.(
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartEurLex-2 EurLex-2
ES: Állami monopólium.
That we were nothing but aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A nyugdíjalap-kezelés állami monopólium.
For if we knew we were looking at a boyrather than a girl, we might be influenced in making our decisioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
IT: Állami monopólium.
Come back in the watereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
e) a kizárólag természetes vagy állami monopólium által nyújtott áruk, munka vagy szolgáltatás beszerzése; illetve
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEurLex-2 EurLex-2
LV: Állami monopólium a villamosenergia-ágazatban.
pounds and fallingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(31) A British Telecommunications ügye (HL L 360.) különösen figyelemreméltó volt, mert itt még fennállt egy állami monopólium.
Well, here' s my cell numberEurLex-2 EurLex-2
IT: A nagykereskedelemben állami monopólium van a dohánytermékekre.
his prices are sky highEurLex-2 EurLex-2
Az állami monopólium közösségi jognak való megfelelőségét tehát egyedül az adott játékágazat függvényében kell megítélni.
Steam enginesEurLex-2 EurLex-2
BE, FR, IT: Állami monopólium
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
A Telefónica SA a Telefónica-csoport anyavállalata, amely korábban spanyolországi telekommunikációs állami monopólium volt.
And he had like veins or something spread out all over himEurLex-2 EurLex-2
B.9. alágazat (vagyonkezelés): A nyugdíjalap-kezelés állami monopólium.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurLex-2 EurLex-2
710 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.