állapotdátum oor Engels

állapotdátum

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

status date

A date that you set [rather than the current date] for reporting the time, cost, or performance condition of a project.

voorbeelde

Törölje a jelölést az állapotdátum után a befejezett elemek végét követő jelölőnégyzetből, és a hátralévő szakaszok kezdetét helyezze átaz állapotdátum előtti időszakra.
Clear the check boxes labeled Move end of completed parts after status date back to status date and Move start of remaining parts before status date forward to status date.

Az állapotdátumot használva a Project kiszámítja, hogy az EMTK értéke múlt pénteken 10 000 Ft volt.
Using the status date, Project calculates that the ACWP up to last Friday is $100.

Alapértelmezés szerint az EMTK számításának módja az Erőforrás adatai párbeszédpanelen megadott Alapdíj, Túlóradíj, Használati költség és Költségfelmerülési beállítások, továbbá az erőforrás által jelentett tényleges munka, a jelenlegi dátum vagy az állapotdátum függvénye.
By default, how and when ACWP is calculated depends on the assigned resource's Standard Rate, Overtime Rate, Per Use Cost, and Cost accrual settings in the Resource Information dialog box, as well as the assignment's actual work values and the status date or today's date.

Ajánlott használati módok: Adja hozzá az EMTvK mezőt a Tevékenység kihasználtsága vagy az Erőforrás kihasználtsága nézet időfázisrészéhez, ha meg szeretné tekinteni, hogy a költségvetés mekkora részét kellett volna elkölteni az egyes hozzárendelésekre az állapotdátumig vagy a mai napig az eddig elvégzett munkamennyiség és a hozzárendelés eredeti időfázisonkénti költsége mellett. A EMTvK-időfázisértékek segítségével diagram is készíthető.
Best Uses Add the BCWP field to the timephased portion of the Task Usage or Resource Usage view. This field displays how much of the budget should have been spent on an assignment, in view of the amount of work done so far and the timephased baseline cost for the assignment, up to the status date or today's date. You can also use this timephased BCWP value to create a graph.

Ha a 25 százalékhoz tartozó tényleges munkát az állapotdátum előtt jelenti, a hozzárendeléshez tartozó EMTvK-érték 10000 Ft.
If the actual work represented by the 25 percent was reported before the status date, then the BCWP for the assignment is $100.

Az elvégzett munka tervezett költsége (EMTvK) a Mé, mert az állapotdátumig a munka befejezésére tervezett (vagy megtermelt értékre fordított) költséget mutatja.
Budgeted cost of work performed (BCWP) is EV, because it measures the cost you estimated for the work completed, or earned, through the status date.

Ehhez megadja a pénteki dátumot állapotdátumként, majd áttekinti egy 10 órás időtartamú tevékenység-hozzárendelés költségeit.
You enter Friday's date as the status date, and then review the costs on a task assignment that has a 10-hour duration.

Az állapotdátum az aktuális dátumtól eltérő dátumra is beállítható.
You can set the status date to a date other than today's date.

Beállíthatja az állapotdátumot a projektjelentéshez.
Set the status date for project reporting.

A Project újraszámolja a Befejezés mező értékét, és a Tényleges befejezés mezőben szereplő „Érvénytelen” értéket az állapotdátumra változtatja.
Project recalculates the date in the Finish field, and changes the "NA" in the Actual Finish field to the status date.

A számításhoz a program összeszorozza a munka készültségi szintjét a hozzárendelés eredeti időfázisonkénti költségével az állapotdátumig vagy a mai dátumig.
The amount of work complete is multiplied by the assignment's timephased baseline cost up to the status date or today's date.

Megjegyzések: Megszabhatja, hogy a teljes százalékos készültségen végzett szerkesztések el legyenek osztva az állapotdátumig, vagy a tevékenység tényleges időtartamának a végéig.
Remarks You can control whether edits to total percent complete are distributed through the status date or to the end of the actual duration on the task.

A projekt lap Tulajdonságok csoportjában kattintson a projekt adataimenügombra, majd adja meg a dátumot az állapotdátum mezőben.
On the Project tab, in the Properties group, click Project Information, and then enter the date in the Status date box.

Ha a munka készültségi szinte eléri a 100 százalékot, a Microsoft Office Project a Tényleges befejezés mezőt az állapotdátumra vagy az ütemezett befejezési dátumra állítja be.
When the work complete reaches 100 percent, Microsoft Project sets the Actual Finish field to the status date or scheduled finish date.

Ha százalékos készültséget vagy tényleges munkamennyiséget ad meg, a Project átütemezheti a hátralévő munkát az állapotdátum körül, és ez módosíthatja az ütemezett kezdési dátumot.
Remarks When you enter percent complete or actual work, Project might reschedule remaining work around the status date, and this can change the scheduled finish date.

Az állapotdátumot az aktuális dátumtól eltérő dátumra a Projekt adatai párbeszédpanelen állíthatja be.
You can set the status date to a date other than today's date in the Project Information dialog box.

Ezen mezők valamelyikét vagy mindegyikét a Tevékenység kihasználtsága vagy az Erőforrás kihasználtsága nézet lap részéhez adva megjelenítheti a hozzárendelésből fakadó ráfordításokat a hozzárendelt erőforrások tényleges munkája és óradíjai, valamint az állapotdátumig esetlegesen felmerült egyéb költségek alapján.
Add any or all of these fields to the sheet portion of the Task Usage or Resource Usage view to display the resulting expense of an assignment based on actual work and the hourly rates of the assigned resources, along with any other costs incurred up to the status date.

A készültségi szint megadásakor a Project a tényleges és hátralévő munkát az aktuális állapotdátum körül is átállíthatja.
Based on this information, Project calculates the actual and remaining portions of a task.

Ehhez megadja a pénteki dátumot állapotdátumként, majd áttekinti egy 1000 Ft óradíjú erőforrás költségeit.
You enter Friday's date as the status date, and then review the costs for a resource that has a cost of $10 per hour.

Ha beírja a tényleges munka vagy a százalékos készültség értékét, a Project ki tudja számítani a tényleges befejezési dátumot az állapotdátumnak vagy az ütemezett befejezési dátumnak megfelelően.
If you enter total actual work or percent complete, you can have Project calculate the actual finish date for you according to the status date or the task's schedule.

Ha a munka készültségi szinte eléri a 100 százalékot, a Project a Tényleges befejezés mezőt az állapotdátumra vagy az ütemezett befejezési dátumra állítja be.
When the work complete reaches 100 percent, Project sets the Actual Finish field to the status date or scheduled finish date.

Megjegyzések Mivel az EMTK-adatok karbantartása időfázis-adatok alapon történik, az EMTK-t a program az állapotdátum vagy a mai dátum első tényleges költségbejegyzéséből számítja ki.
Remarks Because the ACWP information is maintained on a timephased basis, ACWP is calculated from the first actual cost entry to the status date or today's date.

Ha a 25 százalékhoz tartozó tényleges munka felét az állapotdátum után végzi el, a hozzárendeléshez tartozó EMTvK-érték 5000 Ft.
If half the actual work represented by the 25 percent is after the status date, then BCWP for the assignment is $50.

KtgE (tevékenységmező) A KtgE (megtermelt érték költségeltérése) mező azt mutatja, hogy mekkora a különbség az állapotdátumig vagy a mai napig elért készültségi szint eléréséhez szükséges tervezett és tényleges költség között.
The CV (earned value cost variance) field shows the difference between the projected cost and the actual cost required to achieve the current level of completion up to the status date or today's date.

Ezen mezők valamelyikét vagy mindegyikét a Tevékenység kihasználtsága nézet időfázisos részéhez adva megjelenítheti a tevékenységekből fakadó ráfordítások időbeli eloszlását a hozzárendelt erőforrások tényleges munkája és óradíjai, valamint az aktuális vagy az állapotdátumig esetlegesen felmerült egyéb költségek alapján.
Add any or all of these fields to the timephased portion of the Task Usage view to display the resulting expense of a task based on actual work and the hourly rates of the assigned resources over time, along with any other costs up to the status date or today's date.