áramigény oor Engels

áramigény

voorbeelde

Az ilyen infrastruktúrát a növekvő fűtési, hűtési és áramigény kapcsán építik ki, kapcsolódva az egyre nagyobb mennyiségben keletkező hulladékhoz;
Such infrastructure is being expanded to keep pace with the increased need for heating, cooling and electricity, and is also linked to the increasing amount of waste produced.

Az ilyen infrastruktúrát a növekvő fűtési, hűtési és áramigény kapcsán építik ki, kapcsolódva az egyre nagyobb mennyiségben keletkező hulladékhoz
Such infrastructure is being expanded to keep pace with the increased need for heating, cooling and electricity, and is also linked to the increasing amount of waste produced

Az USA-ban a Smart Grid City kísérleti projekt, amelynek célja egy sor intelligens hálózati technológia lehetséges hatásainak felmérése volt (köztük a kétirányú kommunikációt lehetővé tevő OpenGrid szoftveré), azt mutatta hogy a feszültséggel kapcsolatos problémák 90%-kal csökkentek, ami egy 100 000 lakosú városban az összes áramigényt 3-5%-kal mérsékelte.
In the US, Smart Grid City, a pilot project to understand the potential impacts of a range of ‘smart grid’ technologies, including OpenGrid software allowing two-way communications on the grid, led to a 90 % reduction in voltage problems, which in turn reduced overall power requirements by 3-5 % in a city of 100 000 people.

Mások energia- és áramigényeihez kapcsolódó technológiai elemzés
Technological analysis relating to energy and power needs of others

Módosítás 5 Irányelvre irányuló javaslat – módosító jogszabály 3 b preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (3b) A tagállamoknak támogatniuk kellene a partról történő áramellátás kialakítását, mivel a mai hajók áramigényét általában kisegítő motorokkal látják el.
Amendment 5 Proposal for a directive - amending act Recital 3 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (3b) Member States should support the development of infrastructure needed for shore-side electricity, as the electricity for present day ships is usually provided by auxiliary engines.

A magas áramigény miatt az adóáramkörök is eltértek a hagyományos dizájntól.
Because the power requirements were so high, the transmission circuits were also different from conventional designs.

E hálózatok révén biztosítható e lakosságcsoport éjszaka vagy a kevésbé derült napok során jelentkező áramigényének a kielégítése is.
These networks also make it possible to cover the needs of the same population during the night and on days when there is little or no sunshine.

Az elmúlt évtizedben számítógépeink és mobileszközeink teljesítménye jelentős mértékben nőtt, míg áramigényük egyre csökken.
Over the past decade, our computers and handheld devices have become far more high-performance even as they increasingly make do with less power.

A szabályozható erőművek egyszerű definíciója az, hogy ezeket lehet ki- és bekapcsolni, illetve az áramigénynek megfelelően fel- és leszabályozni.
Dispatchable: dispatchable power plants are simply those that can be switched on and off and ramped up and down to meet power demand.

A CHP környezetvédelmi és pénzügyi szempontból is akkor lesz a leghatékonyabb, ha a hő- és áramigények nagyrészt egybevágnak.
CHP will be most effective – both environmentally and financially – when the demands for heat and electricity largely coincide.

A jelenlegi rendszer olyan mértékű bővítése, hogy lehetséges legyen a birtok teljes áramigényének fedezése.
To improve its system to an extent that it becomes able to cover the whole energy consumption of the estate

Ausztriában jelenleg a hazai áramigény 1%-a fedezhetô biogázból.
At the moment, 1% of the total electricity need in Austria can be covered with biogas.

Napsütéses és szeles napokon a napelemek és szélturbinák egyre gyakrabban kielégítik az ország áramigényének akár felét is, amit pár évvel ezelőtt senki nem gondolt volna.
On sunny and windy days, solar panels and wind turbines now increasingly supply up to half the country’s electricity demand, which no one expected just a few years ago.

Ha valaki az izzólámpákat vagy a LED-eket EL-fóliákra cseréli, az áramigény több mint 50 %-kal csökken.
Replacing bulbs or LEDs with EL membranes reduces power consumption by more than 50%.

A pedál áramigénye nagyon kicsi, így akár 9V-os elemről is évekig működik (ha nincs a bemeneti jack folyamatosan csatlakoztatva).
The power consumption is very small, if you remove the input jack when not playing you can use the pedal with a 9V battery for few years!

Tápellátás áramigénye
Power supply current requirement

Az eszköz nem kapcsolódik fel a GSM hálózatra, nem kezd el zölden villogni a LED a megtáplálást követően. Ellenőrizze a modul tápfeszültségét, áramigényét és a GSM antenna csatlakozást.
The LED is red on the device. The device cannot connect to the net. Please check the GSM signal, SIM card, and the antenna connection.

Az aktuális használati idő függ a berendezés áramigényétől.
The actual operating time depends on electricity demands of the equipment.

A Dell számára továbbra is fontos szempont az innovatív rendszerhatékonyság, így ez a rétegzett adatok tárolására kialakított, nagy kapacitásra optimalizált megoldás akár 336 terabájt adatot is képes 5U tárhelyen raktározni, jelentősen csökkentve ezzel az adatközpont által igényelt helyet, az áramigényt és a szükséges hűtést.
As Dell continues to drive innovative system efficiency, this capacity-optimized solution for hosting tiered data can store up to 336 terabytes in a 5U footprint while significantly reducing data center space requirements.

Ellenőrizze az APN beállítást, a modul tápfeszültségét és áramigényét, valamint a GSM antenna csatlakozást és a térerőt.
Check the APN settings, the power supply and power requirements of the module, as well as the GSM antenna connection and signal strength.

Kisebb kabinok áramigénye 230 V, nagyobb méretnél (200x160cm és felett) 400 V. Előbbi esetén 1x16A és 3x1,5-es vezeték, utóbbinál minimum 3x16A és 5x2,5-es vezeték.
The small cabins have the power need of 230 V, whereas the larger sizes (200x160 and above) need 400 V. In the former case 1x16A and 3x1,5 cable is necessary, in the latter it is minimum 3x16A and 5x2,5 cable.

Ha mindkét évben a normál hőmérsékleteknek megfelelően számolnánk, az áramigény növekedése csak 1.5 százalék lenne.
If both years were recounted to correspond to temperature standards, the electricity demand would rise by 1.5 per cent.

Amennyiben a SIM kártya működik, ellenőrize a modul tápfeszültségét és áramigényét, valamint a GSM antenna csatlakozást.
If the SIM card is working, please check the module power supply and power demand, and also the GSM antenna connection.

• az összes áramigény a 2012-es 40,2 TWh-ról 47,1 TWh-ra nő, a hivatalos előrejelzéseknél (50,6 TWh) lassabb ütemben;
total demand for energy will increase at a slower pace than indicated in the official forecasts (50.6 TWh), from 40.2 TWh in 2012 to 47.1 TWh;

Kisebb kabinok áramigénye 230 V, nagyobb méretnél (200x160 és felett) 400 V. Előbbi esetén 1x16A és 3x1,5-es vezeték, utóbbinál minimum 3x16A és 5x2,5-es vezeték.
The small cabins have the power need of 230 V, whereas the larger sizes (200x160 and above) need 400 V. In the former case 1x16A and 3x1,5 cable is necessary, in the latter it is minimum 3x16A and 5x2,5 cable.