átmenő csavar oor Engels

átmenő csavar

voorbeelde

Nyomatékkulccsal meg kell szorítani a fejen átmenő csavart és beállítóanyát és a nyaki-nyakszirti csuklót, amíg a fej már nem tud lehajolni a nehézségi erő hatására.
Tighten the bolt and adjustment nut through the head and the OC joint using a torque wrench until the head is unable to move due to gravity.

Nagy- és kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel: kézi szabályozású átmenő szelepek, hőmérsékletszabályozó nyomáskiegyenlített szelepek, kiegyenlítő csavarok fűtőtestekhez, hosszkiegyenlítő cső kapcsoló, fűtőtest-csavarozások kompakt fűtőtestekhez, elosztók fűtőtest-összekapcsolásokhoz, ideértve gyors légtelenítők
Wholesaling and retailing of hand-regulated straight-way valves, return temperature limiters, radiator equalising screw joints, length equalising nipples, radiator screw joints for compact radiators, manifolds for radiator connections, including quick-action aerators

- kormányrögzítő rögzítése (epoxi, majd átmenő csavarral)
- rudder anchor attaching (with epoxy, then with transferring bolt);

Az Elsner cégcsoport többek között implantátumokra átmenő csavarokkal rögzülő fogpótlások területén fejlesztette ki innovatív rendszerét.
For example, the Elsner group has developed an innovative system in dental implant prosthetics, specially in the field of screw-retained restorations.

Elkezdtem nézegetni, kiderült hogy az árboctalpon átmenő csavar meglazult ki és emiatt dőlt jobban meg, kiesett az árboc a helyéről.
Started looking, it turned out the bolt through the mast step got loose, it fell out of its place, that’s why it is leaning back more, Tightened the bolt temporarily to stop it from leaning even more.

Falra szerelhető nyílajtók esetén a rozsdamentes tok 53x60mm-es, vagy 53mm x teljes falvastagságú, rögzítésük a tokra hegesztett falazófülek segítségével, vagy tokon átmenő csavarokkal, faldübelekkel történhet.
In the case of wall-mounted normally operating doors the non-corroding frame has a thickness of 53 x 60 mm-, or 53 mm x total wall thickness, it can be fixed with fixing tabs welded to the frame, or with bolts driven through the frame into wall plugs.

Ahol az anyák és csavarok túlnyúlnak a gumiabroncsok külső síkján (amely abroncsok részben a kerekek forgástengelyén átmenő vízszintes sík felett helyezkednek el), a #.#. pont előírásait teljesítő védőberendezéseket kell felszerelni
Where the nuts and bolts extend outside the plane projection from the outer surface of the tyres (part of the tyres located above the horizontal plane passing through the axis of rotation of the wheel), a protector or protectors complying with item #.# above shall be fitted

Ahol az anyák és csavarok túlnyúlnak a gumiabroncsok külső síkján (amely abroncsok részben a kerekek forgástengelyén átmenő vízszintes sík felett helyezkednek el), a 4.10.2. pont előírásait teljesítő védőberendezéseket kell felszerelni.
Where the nuts and bolts extend outside the plane projection from the outer surface of the tyres (part of the tyres located above the horizontal plane passing through the axis of rotation of the wheel), a protector or protectors complying with item 4.10.2 above shall be fitted.

Hatszögű csavar átmenő furaton, mindkét oldalon rögzítve.
Installation Examples Hexagon bolt in a through-hole, secured on both sides

Ha csavarok vagy anyák túlnyúlnak az abroncs külső felületének vetületén (azaz az abroncsnak azon a részén, amely a kerék forgástengelyén átmenő vízszintes sík fölött fekszik), akkor #.#. szerinti védőszerelvényeket kell alkalmazni
Protective device(s) conforming to #.# must be fitted if bolts or nuts protrude beyond the projection of the outside surface of the tyre (the part of the tyre situated above the horizontal plane passing through the axis of rotation of the wheel

Ha csavarok vagy anyák túlnyúlnak az abroncs külső felületének vetületén (azaz az abroncsnak azon a részén, amely a kerék forgástengelyén átmenő vízszintes sík fölött fekszik), akkor 4.10.2. szerinti védőszerelvényeket kell alkalmazni.
Protective device(s) conforming to 4.10.2 must be fitted if bolts or nuts protrude beyond the projection of the outside surface of the tyre (the part of the tyre situated above the horizontal plane passing through the axis of rotation of the wheel).

Ha csavarok vagy anyák túlnyúlnak a gumiabroncs külső felületének vetületén (azaz a gumiabroncsnak azon a részén, amely a kerék forgástengelyén átmenő vízszintes sík fölött fekszik), akkor a 6.10.2. szakasz szerinti védőszerkezeteket kell alkalmazni.
Protective device(s) conforming to paragraph 6.10.2 above shall be fitted if bolts or nuts protrude beyond the projection of the outside surface of the tyre (the part of the tyre situated above the horizontal plane passing through the axis of rotation of the wheel).