átvágott oor Engels
átvágott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
crossed
outplayed
ridged over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dawes átvágott mindenkit.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani'simmunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobiltelefonjával előreszólt, aztán átvágott a leszállópályán, ahogy, ő hívta, oda, ahol az utak összefutnak.
Oh, that' s ridiculoushunglish hunglish
Miközben átvágott a havon az ôrszem felé, azon töprengett, milyen hangos lehet a hangtompítós Schmeisser durranása.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
A férfi nem tért vissza a montfermeili útra Jobbra fordult, átvágott a mezőn és nagy léptekkel elérte az erdőt.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and toprosecute the perpetratorshunglish hunglish
Amire emlékszem, hogy az apám végigszántotta a jeget a koronggal, végig vitte a kék vonalig, átvágott középre aztán felvágta a levegőbe
I just thought because, you two were going awayopensubtitles2 opensubtitles2
Megkereste a müncheni járatot a képernyőn, és megjegyezte a kapu számát, aztán átvágott a csarnokon.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
A tiszta holdfényben átvágott a földeken, nyugodtan, egyenesen, mintha iránytű mutatná az útját.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffLiterature Literature
Naomi kisietett a teremből, és átvágott az előcsarnokon, ahol csak néhány fiatal muzsikus lézengett.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
Így aztán Joe Carraclough, amikor e napon átvágott az iskolaudvaron, nem akart hinni a szemének.
Keep the rhythm goingLiterature Literature
Átvágott a tiloson, átugrott a kocsik tetején.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanhunglish hunglish
A Farkasember átvágott a kitaposott csapáson, mialatt Bill a Neibolt utca közepére ért.
Basic salariesLiterature Literature
Mort küszködött, amikor a kard átvágott a horizonton, ledarálva a hegységeket, kiszárítva a tengereket, a zöld erdőket gyújtóssá és hamuvá változtatva.
I' il bring it right back.I swearhunglish hunglish
Átvágott, Jack.
He' s experienced Great cadence playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lachlan átvágott a falubeliek tömegén, és mindent megtett azért, hogy egyszerű katonának tűnjön.
Perhaps you can have that tooLiterature Literature
Átvágott a szobán, és zsibbadt kézzel fölrántotta a matracot.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientshunglish hunglish
Több esélyt nem adott Wulfricnak, hogy megállítsa, gyorsan átvágott az udvaron a várakozó János felé.
My view is you should take on the good things about the eastLiterature Literature
Johnson átvágott.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor néhány perccel később Joshua átvágott a márványpadlós előcsarnokon, Mrs. Willis utána szólt a pénztárból.
It' s probably better that wayhunglish hunglish
Egy kiváló professzort átvágott torokkal találtak meg, és az esetet rablásként könyvelték el.
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfi nem tért vissza a montfermeili útra; jobbra fordult, átvágott a mezőn, és nagy léptekkel elérte az erdőt.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
Ahelyett, hogy átvágott volna Cullenék házának közelében, inkább tartotta magát a körhöz, amikor futva elém jött.
He contacted his COLiterature Literature
Lement a lépcsőn, átvágott az elülső udvaron.
Does that oven over there work?hunglish hunglish
Átvágott a szobán, Ashpool székéhez.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Ez az undorító alak felcsinált, de a gyerekért már ki nem állt, helyette átvágott.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyja megfordult, és sietve átvágott a konyhán.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.