éghajlati hatás oor Engels
éghajlati hatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
climatic effects
climate
A terület egyediségét a partvidék fontossága, valamint a tenger, illetve az óceán erős éghajlati hatása adja.
It is characterised by the importance of its coastline and by its climate's strong maritime and oceanic influence.
climatic effect
en
Climate has a central influence on many human needs and activities, such as agriculture, housing, human health, water resources, and energy use. The influence of climate on vegetation and soil type is so strong that the earliest climate classification schemes where often based more on these factors than on the meteorological variables. While technology can be used to mitigate the effects of unfavorable climatic conditions, climate fluctuations that result in significant departures from normal cause serious problems for modern industrialized societies as much as for primitive ones. The goals of climatology are to provide a comprehensive description of the Earth's climate, to understand its features in terms of fundamental physical principles, and to develop models of the Earth's climate that will allow the prediction of future changes that may result from natural and human causes. (Source: PARCOR)
macroclimate
natural climate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szőlővidéken kettős éghajlati hatás érvényesül:
I' m so scaredEurlex2019 Eurlex2019
Az uniós szabályozás az energiatermelésnek és az energia nagyléptékű felhasználásának környezeti és éghajlati hatásaira is kiterjed.
This country has to revisit its transportation strategyEurLex-2 EurLex-2
Fontos, hogy az Unió és tagállamai nemzetközi szinten támogassák a tengeri szállítás éghajlati hatásainak csökkentését célzó intézkedéseket.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeenot-set not-set
c) az ózonréteg bármilyen módosulásából származó éghajlati hatások;
Forged out of pure goldEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Északi-sarkvidék éghajlati hatásának értékeléséről szóló jelentés következtetéseire,
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlynot-set not-set
A Francia-középhegység hegyvidéki éghajlatának hatása a földrajzi terület északi szélén és a csúcsokon is érezhető.
Sitting in Zen meditation is allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
az ózonréteg bármilyen módosulásából származó éghajlati hatások
Is this a check- up or a concert?eurlex eurlex
Ezeket a hátrányos éghajlati hatásokat szintén figyelembe kell venni.
You and I are friendsnot-set not-set
Továbbá támogatnia kell a folyamatos kommunikációt és növelnie kell a lakosság éghajlati hatásokkal és alkalmazkodással kapcsolatos tudatosságát.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!EurLex-2 EurLex-2
Érthető, hogy – a drámaivá vált éghajlati hatások miatt – az éghajlat és energia témakörnek kiemelt figyelmet szentelnek
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsoj4 oj4
A szemhéjak megduzzadása vagy fertőzése betudható allergiának, de szélsőséges éghajlati hatások vagy szennyeződések is előidézhetik a szemek kivörösödését.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decemberjw2019 jw2019
„elismeri, hogy a népességnövekedés éghajlati hatásokkal jár,”
members of the sole holderEurLex-2 EurLex-2
A területre a változatos hegyi klíma jellemző, nyugatról módosult óceáni éghajlati hatással, keletről pedig mérsékelt kontinentális éghajlati hatással.
They were righteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A légi közlekedés esetében az általános éghajlati hatás jelentősen nagyobb, mint az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Nonot-set not-set
Ez számos bioüzemanyag esetében kedvezőtlenebb vagy akár negatív nettóenergia-mérleghez és éghajlati hatásokhoz vezet
Not exactly, but you were on a roll there for a whileoj4 oj4
3. rész:„hogy ezzel ... éghajlati hatásaira”
How dare you attack your father?EurLex-2 EurLex-2
Az ökológiai jelentőségű területek potenciális környezetvédelmi és éghajlati hatásaira vonatkozó észrevételek
or g/km determined in accordance with Annex #a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A térség talajának és éghajlatának hatása egyértelmű [...]” (Ž.
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
A globális éghajlatvédelmi célok teljesítéséhez helyi alkalmazkodási intézkedésekre van szükség, mivel az éghajlati hatások többsége helyi jellegű.
So I guess we' il see you then?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Éghajlata kontinentális, mediterrán éghajlati hatásokkal.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
1. rész: A teljes szöveg, kivéve:„a hústermékek tekintetében”és „hogy ezzel ... éghajlati hatásaira;”
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.EurLex-2 EurLex-2
1.az éghajlati hatások súlyosságától a világ más részeinek régióiban; és
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A strukturális hatások és az éghajlati hatások szintén további energiamegtakarításhoz vezettek.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEuroParl2021 EuroParl2021
2415 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.