én vagyok az oka oor Engels
én vagyok az oka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I'm the cause
hu
it's my own fault, it's because of me
I'm the reason
hu
it's my own fault, I'm the cause, it's because of me
I'm to blame
hu
it's my own fault, I'm the cause, it's because of me
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
it is my doing · it's because of me · it's my own fault · it's on account of me · it's on me · the blame is mine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végül is, ha valakit baj ér, semmiképpen sem én vagyok az oka.
We should call the police right awayLiterature Literature
Én vagyok az oka.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha azt mondom nekik, hogy szerintem én vagyok az oka, úgy néznek rám, mint aki megőrült.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden bajodnak én vagyok az oka.
This is for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, lehet én vagyok az oka annak, hogy még él.
Can you do this for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok az oka.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok az oka stb. stb.
I' il see you soon, and we' il talkhunglish hunglish
Én vagyok az oka mindennek
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionopensubtitles2 opensubtitles2
Én vagyok az oka, hogy ennyi gondunk van.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy én vagyok az oka.
You want serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, én vagyok az oka.
It' s physics, dear, don' t take any noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hibázok, mert nem gondolkozok tisztán és én vagyok az oka Roy ámokfutásának, sohasem bocsátok meg magamnak.
You should watch your stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sajnálom, de attól félek, hogy én vagyok az oka mindennek - közölte bizalmasan
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Ennek mind én vagyok az oka!
Give them strength of mind and body!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok az oka, vagy a dolog hirtelensége, esetleg maga a házasság ötlete, hogy ellenkezel?
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
Én vagyok az oka, hogy Jimmy meghalt.
Feel the musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És én vagyok az oka
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentopensubtitles2 opensubtitles2
Rendben, én vagyok az oka.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nincs semmi, amit mondhatnék, uram - feleltem -, csupán az, hogy mindennek én vagyok az oka.
Hit me right hereLiterature Literature
Én vagyok az oka az összes gonoszságnak, ami veled történt?
A heroes never runshunglish hunglish
Ami természetesen azt jelenti, hogy én vagy az oka annak, hogy Sarah is megkapta.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok az oka, hogy megtaláltad azt a hullát.
Itmay not be our systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok az oka annak a felfordulásnak?
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek az egésznek én vagyok az oka.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre kiderül, én vagyok az oka.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
680 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.