értetlenül
uncomprehendingly
értetlen oor Engels
értetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
uncomprehending
Elutasítom az erényest, nm vagyok tudatában a szépnek, és értetlenül állok a boldogság előtt.
I am dismissive of the virtuous, unaware of the beautiful and uncomprehending in the face of the happy.
obtuse
Szóval ideges vagy, mert hozzámentél egy értetlen fickóhoz?
So, you're upset'cause you married an obtuse guy?
confused
A helyzet az, hogy kicsit értetlen vagyok az új pasival kapcsolatban.
I'm actually really confused about things with new guy.
perplexed
perplexing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jót nevetett értetlen arckifejezésükön, amint mindkét katona rájött, hogy az életük mostantól örökre megváltozott
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessLiterature Literature
Annyira értetlen vagy.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor látta a terrai értetlen arcát, hozzátette: Dincrist a csillagközi szállítás egyik fontos személyisége, és szintén Örökös.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplinghunglish hunglish
Értetlen bólogatásokat kapott csak válaszként.
Wait,wait, he drew you a map?hunglish hunglish
Az értetlen kérdés Herótól jött.
They say that it is hopelessLiterature Literature
Értetlen kifejezések torzították el az amúgy rendkívül szép arcokat
Did I wake him up?Literature Literature
Tiszta értetlenek.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok értetlen arcot látok a teremben.
They went into the shop, and the next thing I know,the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanQED QED
Ne játszd az értetlen süketet!
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óvatosan, te értetlen.
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam, hogy értetlen, nem?
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiúk zajolása elhalkult, ahogy továbbmentek az utcán, azonban két csendes, értetlen hang beszélt a közelében.
Rap, you' re coming with mehunglish hunglish
Eddie eléggé nehezen boldogult Bécsben; szinte már őrjítően értetlen volt a viselkedése.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
A sánc aljában, az arcán értetlen kifejezéssel, Cesar Moreno várta őket.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
A levegő sűrű volt az értetlen csendtől, ami a férfiaknál a gyász szerepét tölti be.
And yes, more than a wasteLiterature Literature
A jegypénztárban ülő férfi nézett minket, majd értetlen, kérdő pillantást vetett rám.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
Hagrid csak bámult rá és az a kicsi, ami látható volt az arcából kifejezéstelen és értetlen volt
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Carse mégis az értetlen ostobaság álarcát öltötte.
Maybe for years, maybe foreverhunglish hunglish
Kikísérte az értetlen újságírót a vaskapuhoz, amely közeledtükre félregördült.
For smiling?hunglish hunglish
De még mindig maradt benne egy darab értetlen csodálkozás.
The way things are at the momenthunglish hunglish
Az értetlen Laura vett egy mély lélegzetet.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindhunglish hunglish
Ne játszd az értetlen süketet!
Pleased to meet youopensubtitles2 opensubtitles2
Ezért inkább udvariasan értetlen arcot vágott.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!hunglish hunglish
Ennyire értetlenek vagytok? Mr.
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alighanem értetlen arcot vágtam, mert Murdstone úr türelmetlen hangon folytatta:
Now everything will be easierhunglish hunglish
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.