érzékenyen érint oor Engels
érzékenyen érint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
affect
en
(emotionally) hit home, get to, cut to the quick
cut to the quick
hu
(emotionally) get to, affect, hit home
get to
en
(emotionally) affect, hit home, cut to the quick
hit home
hu
(emotionally) affect, get to, cut to the quick
make emotional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engem is érzékenyen érint ez a helyzet, Julia.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl érzékenyen érint?
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzékenyen érint?
Nina) Did you hear about Alice Tait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez elég érzékenyen érint.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a rangeof # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, ez érzékenyen érint itt sokakat, és nem könnyű válaszokat adni.
Go down # metersted2019 ted2019
Mindenkit nagyon érzékenyen érint ez a ház.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos érzékenyen érint a műveletlenségem hiánya.
We' il be looking fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzékenyen érint a téma?
They were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azt látják, hogy érzékenyen érint, a kormány fogja megsínyleni.
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 Másodszor a felperes kijelenti, hogy olyan vállalkozások zárt csoportjához tartozik, amelyeket a megtámadott irányelv különösen érzékenyen érint.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEurLex-2 EurLex-2
Egy kicsit még érzékenyen érint a Steve-es dolog.
i love it when you say stuff like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam, hogy ennyire érzékenyen érint, hogy kirúgtalak.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie, megértem, hogy érzékenyen érint ez a küldetés.
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor is, ha értelmetlen, akkor is, ha kibaszott fájdalmas és téged kibaszott érzékenyen érint!
Yes, yes, yeahopensubtitles2 opensubtitles2
Nem tudtam nem észrevenni, hogy kissé érzékenyen érint ez a téma mostanság.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látom érzékenyen érint az ügy.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mondd, hogy érzékenyen érint!
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam, hogy ilyen érzékenyen érint
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzékenyen érint bennünket e sokféle gazdag és pompás ajándék!
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez téged érzékenyen érint, akkor most szólj!
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.opensubtitles2 opensubtitles2
Ami... érzékenyen érint.
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy Delta Force-tagról van szó, ami különösen érzékenyen érint.
What are you looking for?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól még érzékenyen érint a dolog.
Before a draft, people get crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy érzékenyen érint a dolog, de ötletem van.
The prophecy is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noha ez a téma sokakat érzékenyen érint, érdemes elfogulatlanul és figyelmesen megvizsgálni, mit mond róluk a Szavában.
st part: point (ajw2019 jw2019
168 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.