év végi oor Engels
év végi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
year-end
A betöltetlen álláshelyek év végi magasabb aránya frikcionális jellegű és elsősorban a folyamatban levő felvételi eljárások szerint alakul.
Higher vacancy rates at year end are frictional and mostly subject to ongoing recruitment procedures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezenkívül a határidő az év vége kell, hogy legyen.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurlex2019 Eurlex2019
Az átalánytámogatás kifizetésére csak a halászati év végén kerülhet sor
Tonight we will welcomeeurlex eurlex
Ám a 70-es évek végére a kábítószer részlegek száma megsokszorozódott.
It' s going to hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alsó fogak kopása arra utal, hogy a 20-as évei végén járhatott.
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1970-es évek végén a programba belevettek egy bibliai drámát is és gyakran megkeresztelkedésre is sor került.
Listen, you haven' t heard a word I saidjw2019 jw2019
A vízgazdálkodási ágazattal kapcsolatban a Bizottság az év vége előtt közzéteszi az általa vállalt értékelés eredményeit [38].
Just text me the directions!EurLex-2 EurLex-2
Így az 50-es éveid végére kezdesz híres lenni, és csak aztán leszel nagyon, nagyon híres.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeted2019 ted2019
[A hatálybalépés időpontja] A felmondás az értesítés főtitkár általi kézhezvételének évét követő naptári év végén lép hatályba
his grace the duke and his beautiful new duchessoj4 oj4
A jogalkotási eljárást a harmadik pénzügyi év vége előtt le kell zárni.
You were rightnot-set not-set
Noha az 1980-as évek végén stagnált a füstmentes dohány árusítása, dr.
I told you I had powerjw2019 jw2019
a #/EK rendelet #. cikke (#a) bekezdésének a) pontjában említett, a pénzügyi év végére vonatkozó táblázat
I find that hard to believeeurlex eurlex
A nyertes ajánlattevők éves jegyzékét a pénzügyi év végét követően legkésőbb március 31-ig kell megküldeni.
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
Ott voltam, a harmincas éveim végén, nem kellett a pénz miatt aggódnom, megvalósítottam egy gyerekkori álmom.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EU pénzügyi instrumentumai devizakockázatnak való kitettsége év végén – nettó helyzet
He' s experienced Great cadence playerEurLex-2 EurLex-2
Ez a tény eredményezte az év végén a jelentős összegű kifizetési előirányzatok törlését
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodoj4 oj4
A Tanács várhatóan a közeljövőben, valószínűleg még az év vége előtt fogadja el a szöveget.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEurLex-2 EurLex-2
Pénzeszközök és pénzeszköz-egyenértékesek az év végén
hey, so you raised all the money you neededEurLex-2 EurLex-2
Az 1920-as évek végén és az 1930-as években többen is prédikáltak ezeken a területeken.
What' s in the air is you' re losing moneyjw2019 jw2019
Várjuk azokat a javaslatokat, amelyeket Ön az év végére jelentett be, mivel gyorsan kell cselekednünk.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEuroparl8 Europarl8
1980-as évek végére a szuperskalár tervek elkezdtek belépni a piacra.
And then you really got the barorundi sambaWikiMatrix WikiMatrix
— a folyó hónapra, a következő két hónapra és a költségvetési év végéig;
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEurLex-2 EurLex-2
Lehet, hogy nem tartok ki az év végéig.
I' il kill you allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az év végén valószínűleg még a nevedre sem fognak emlékezni.
Oh, I' m in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az év vége előtt a kódex alkalmazása első 12 hónapjának lezárultával a Bizottság értékelni fogja a kódex hatékonyságát.
Do we look like kidnappers?Eurlex2019 Eurlex2019
A negyvenes évei végén járhat, igazi nagydarab asszonyság virágmintás ruhában és egy túlhipózott fehér blúzban
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
48069 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.