7 éven felülieknek
Directed to Older Children
évről évre oor Engels
évről évre
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
from year to year
A termelés a többi ágazatban szintén meglehetősen stabil maradt, annak ellenére is, hogy évről évre kisebb eltéréseket mutat.
The other sectors also remain fairly stable even though the production varies from year to year.
year by year
A közlekedési balesetek száma évről évre növekszik.
Traffic accidents are increasing year by year.
year in year out
Különben vissza kell jönnünk ide, évről-évre, hogy ugyanazt a kérdéskört vitassuk meg.
Otherwise we will need to come back here, year in year out, to discuss the same issue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
#Év/év árbevétel-növekedés (nettó díjbevételek)
What the fuck is goin ' on?Eurlex2019 Eurlex2019
Évről évre butábbak.
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evans és Wetmore, a nagyágyúi évről évre elvéreznek ezen.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden nyárral egyre beljebb merészkednek az emberek az erdőinkbe baltáikkal és évről-évre erősebb mágiájukkal.
What' il happen to them there?hunglish hunglish
Az üvegszál-ügyben (23) a dömpingelt behozatalok piaci részesedése évről évre nőtt, összességében 6,3 százalékponttal (24).
And our country shall be Helicon' s incarnationEurLex-2 EurLex-2
Először négy éve, hat éve, három éve használta a Nexust.
Did you know about Formitz?Literature Literature
Bolygónkon évről évre 24 milliárd tonnával csökken a termőtalajréteg mennyisége.
Now I call this the impressive contingentEurLex-2 EurLex-2
Hezron bácsi szerint évről évre nő a befolyásod a tanácsban... – Igaza van.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Aztán közös elhatározással és rendelettel az egész zsidóság számára kötelezővé tették ezeknek a napoknak évről évre való megünneplését.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $hunglish hunglish
Ide hallgas, Luke, nem csinálhatjuk ezt a végtelenségig, hogy évről évre csak halmozzuk az adósságokat.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenichunglish hunglish
— a bányászati haszonélvezeti szerződés időtartamának 6. és azt követő éveiben: évi 20 000,00 PLN;
Whereas you and himEurLex-2 EurLex-2
— a bányászati haszonélvezeti szerződés időtartamának 6. és azt követő éveiben: évi 4 000,00 PLN,
Uh, to go with me on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
De egy év... két év... három év éhezés – és ekkor már üvöltött –, az már ép ésszel felfoghatatlan!
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
Az egyház évről évre egyre tovább terjeszkedik a földkerekségen.
You' re standing at the end of a long, long lineLDS LDS
Évről évre szörnyű sok pénzt... fizetünk ki különböző fejlesztőknek... hogy cstlakozzanak a mi technológiánkhoz.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem pont az ellenkezőjét igazoljuk évről-évre.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, ez ugyanaz a növény, amit én évről évre nevelgetek a kertemben.
Best not to believe anythingLiterature Literature
A betegek főleg férfiak (# %) és fehérek (# %) voltak, akiknek átlagéletkora # év (# év tartományban) volt
I live my life trusting the LordEMEA0.3 EMEA0.3
A könyveink iránt évről évre csökken a kereslet.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across thewestern part of the countryLiterature Literature
Gyermekek milliói élnek nincstelenségben, és évről évre több millióan vannak, akiknek az élete korán véget ér.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifejw2019 jw2019
A gyermek évről évre nőtt, és egyre rosszabb sora lett.
I beseech youhunglish hunglish
a bányászati haszonélvezeti szerződés időtartamának 4. és 5. évében: évi 10 000,00 PLN,
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
5 Azután Masonék évről évre várták hetedik gyermekük érkezését.
You don' t have any warrants at all, do you?LDS LDS
Évről évre ez megy.
Would you play with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eladások pedig évről évre megduplázódtak.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.WikiMatrix WikiMatrix
111435 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.