órát tart oor Engels
órát tart
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
teach a lesson
hu
teach/hold class
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hatkor kezdődik és egy óráig tart majd.
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lecsepegtetés spontán módon, az alvadék préselése nélkül történik, és a formába helyezéstől számítva legalább 18 óráig tart.
So this is your chanceEuroParl2021 EuroParl2021
Az utazás 1 órát tart...
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Megnézném, ahogy Rosen órát tart nekik a Szovjetunióról!
They' re not marriedLiterature Literature
Egy-két órát tart csak.
Your dad' s been sentencedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg az egész csak néhány óráig tart, aztán újra kialakul valamiféle egyensúly.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
–Első gyereknél átlagosan huszonnégy-harminchat óráig tart a vajúdás.
The people are strategy, IDlOTLiterature Literature
Igazából négy óráig tart, mert persze eltévedek, ahogy Gary előre megmondta.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
Két másodpercig tartott megmártani benne a kést, és két óráig tart kibányászni.
I' m excited to show her aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuvola órát tart jelenleg.
Here, put this onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, hát jó már csak egy órát tart.
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az legalább 1 óráig tart!
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha minden jól megy, csak pár óráig tart majd, és otthon leszek időben spagettizni.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudsz átfúrni a tetején, és légkalapáccsal is minimum két órát tart.
Significant figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az altatás legalább 10 °C-os hőmérsékleten történik és legfeljebb 24 óráig tart.
The cats of Candia?EuroParl2021 EuroParl2021
Batáról és Mbiniről eljutni ide nagyon nehéz, mivel nyolc óráig tart az Acalayongba való utazás.
Bill C-# is part of this ongoing processWikiMatrix WikiMatrix
Egy másikat 14 óráig tart nyomtatni.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis, egy-egy lemez két és fél óráig tart.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A folyamat a nyersanyag szárazanyagtartalmától függően 9–12 óráig tart.
How' d you make out?EurLex-2 EurLex-2
Három óráig tart az ajándékok kibontása?
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ezt javaslod a vevőinknek. A teljes feltöltés egy óráig tart.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyQED QED
A játszma 1 - 2 órát tart, és utána belekezdhetünk az este táncos részébe.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a parfüm témája pár óráig tart.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtam, hogy kábé fél óráig tart majd.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sage egész éjszaka a nővéremmel iszogatott, és Rose pedig extra jóga-órakat tart, hogy fejlessze a hajlékonyságát.
In the end, we compromisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2873 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.