útitárs oor Engels
útitárs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
wayfarer
fellow traveller
Én csak útitárs voltam és nem lehetek társad az életben.
I was just a fellow-traveller, for a while; not your companion for life
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Itt a két útitársunk, Mihály!
You gave us a sick childhunglish hunglish
Rémisztő lehet a gondolat, hogy a Sötét Útitársad nem valóságosabb nálam.
I hope she likes itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyit arról, hogy az útitárssal való visszatérésem nem vált ki gyanakvást
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
Hiba volt azt hinni, hogy ebből a vallásos szemétkupacból bármi is válasz lehet a Sötét Útitársamra.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978)2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután kellően kielemezte útitársait, kezdett nyugtalan lenni.
How' s everything going?hunglish hunglish
A hitem minden áldott nap fölismerhette a konszekrált kenyérben és borban az isteni Útitársat, aki csatlakozott a két emmauszi tanítványhoz, hogy megnyissa szemüket a világosságnak, szívüket pedig a reménynek (vö.
Are you from Kony a?vatican.va vatican.va
Szemléltesd, hogyan kezdenél tanúskodni egy idősebb útitársnak utazás közben.
You' re a naughty boy!jw2019 jw2019
Nyitott szemmel: India Útitárs: India, 2008.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooWikiMatrix WikiMatrix
Először szólt hozzá az óta a hajnal óta, amikor az útitársuk lett.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting Clubhunglish hunglish
Útitársadnak, barátodnak, védelmeződnek, ugye, volt édesanyja is?
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control serviceshunglish hunglish
" Az útitárs nem a szerető "
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyülekezet tagjai, akik már letelepedtek Új-Mexikóban, Rebeccát és útitársait megelőzve.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sLiterature Literature
És most, hogy végre megértettem, pilótára van szükségem, nem pedig egy másik történészre, még boldogabb vagyok, hogy maga lesz az útitársam, kedves barátom.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearshunglish hunglish
És mégis ő volt a legkellemesebb útitárs és a leghasznosabb is.
They eat monkey brainsLiterature Literature
Nem szívesen gondolok rá, hogy egy démon az útitársam ...
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needhunglish hunglish
Mégiscsak sikerült végre útitársakat találnod?
ls that how you see it?hunglish hunglish
PÁL APOSTOL, miközben útitársaira várakozott Athénban, kihasználta az időt, és kötetlen formában tanúskodott.
The need for a flexible system was emphasized.jw2019 jw2019
Kate, ő itt az én hű barátom és kitartó útitársam.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Hamilton Clipp boldogan merült bele, hogy futó megjegyzéseket tegyen útitársaira.
She didn' t offer to wash thosehunglish hunglish
Rólad mindössze annyit tudok, hogy hűséges hajósnak és bátor útitársnak bizonyultál.
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
Akár tetszik, akár nem, ön és útitársai a hatalmamban vannak, amit az iménti kis demonstráció is bizonyít.
L- I don' t do drugshunglish hunglish
Fiatal útitársunknak megrebbent a szeme, ahogy rám nézett, és elkezdte:
Congratulations on your show.I heard it' s a smashhunglish hunglish
És nagyon remélem, hogy önt és az útitársát simán átengedik a vámon.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingLiterature Literature
Az őrmester útitársát sofőrnek hívják
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsopensubtitles2 opensubtitles2
Az útitársakkal nem szabad beszélni, miss Harden.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionshunglish hunglish
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.