lengésbe hoz
-hoz oor Engels
-hoz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to
en
in the direction of, and arriving at
Menj le a pincébe, hozz egy kis bort!
Go down to the cellar to get some wine.
on
unto
El akarom hozni nekik azt a szabadságot, amit megigértünk.
I want to deliver unto them the liberty we've promised.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
according to · from · in the direction of · toward · towards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elég férfi vagy hozzá, hogy elfogadd, mi a jó neked?
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Annyira elszárad, hogy nem kell hozzá erős kar, sem sok ember, hogy gyökerestül kitépjék.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.jw2019 jw2019
Az illető odajött hozzá a kordonhoz.
Now, you listen very carefullyhunglish hunglish
- Egészen biztos vagyok benne, hogy nem Parker követte el a gyilkosságot - tette hozzá komoran.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterhunglish hunglish
A lehető legegyszerűbben próbálta leszögezni a tényt: Grillo kérésére jött el hozzá, miután ő influenzás lett.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?hunglish hunglish
Ki ez a „király leánya”, akit a Király elé visznek és mi köze volt hozzá Alámerítő Jánosnak?
laughing)- Well, I' ve never seen youjw2019 jw2019
Mindjárt hozok egy konzervnyitót!
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A KIK hangsúlyozza, hogy a repülőtér korszerűsítése fokozatos és tartós folyamat, amelyhez a kilencvenes évek elején kezdtek hozzá.
I' m something of a rarityEurLex-2 EurLex-2
Lehetsz hozzá kegyes, amikor megölöd, egyetlen döféssel, váratlanul.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
Hozok segítséget!
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nyúlj hozzá.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt döntést hoznak, fontos megvizsgálniuk, hogy Jehova mit érez a tetteikkel kapcsolatban.
We figure they' re like fishjw2019 jw2019
Semmi közöd hozzá.
Whatever happens.There is no life without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tévéképernyőt vagy hozzá hasonlót fogunk a jövőben használni elektronikus könyvekhez.
That was a gift from the Captainted2019 ted2019
Hozzá ne érjetek!
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Az a büdös csibész úgyis megtalálta az ork-páncélinget, minek neki most kard is hozzá.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humanshunglish hunglish
Nem értem, hogy ennek mi köze van hozzá.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Derék fiúk, jó tengerészek... értenek hozzá, hogyan kell elsütni a hajóágyút, mi?
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
Közel akarok lenni hozzá.
E# to E# correspond to discrete eventsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szennyest hozok.
I' m always gonna be honest with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyébként is, dolgom van, csak még nem vagyok elég részeg hozzá.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ma este, jóslástan után lemegyünk hozzá.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodhunglish hunglish
Shelburne anyám kódneve. Akkor kapta, amikor a CIA-hoz került.
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutasd meg... hozd vissza azt a 1500 crores rúpiát ( 15 billió ).
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felek koordinációs bizottságot hoznak létre az e megállapodás szerinti tevékenységek összehangolására és felügyeletére.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
434348 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.