-hoz hű oor Engels
-hoz hű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pro-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beszédét a hozzá hű tagok többször is megakasztották, mikor kifejezték soha el nem múló szeretetüket a vezető iránt.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsWikiMatrix WikiMatrix
Évezredekkel később Jehova ezt kérdezi az egyik hozzá hű férfiútól: „Hol voltál, amikor alapot vetettem a földnek?
I think she is the gift.What the hell is she doing here?jw2019 jw2019
Pauszaniasz és más, hozzá hű emberek a védelmére sietettek.
Mummy, you will not find a better one than himLiterature Literature
A városban most már több a lovag, mint a hozzá hű katona.
Number: Two per sideLiterature Literature
Conde serege személyesen hozzá hű.
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltehetően egykori, hozzá hű Szpecnaz-tagok, akik a rendszerváltás óta az alvilág felé fordultak.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konashunglish hunglish
Dol'ok vagyok, szabad Jaffa, Khonsu-hoz, a Tok'ra-hoz hű.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napforduló testvér azt mondja, hogy a városban most már több lovag van, mint hozzá hű katona.
We have to take it to the authoritiesLiterature Literature
Bírónő, ez a férfi és a hozzá hűek megöltek több mint 100 embert.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt az eszközt egy Anubis-hoz hű Jaffa-tól szereztük.
The promotion of international exchanges ofgoods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hozzá hű embereknek megengedi, hogy évente egyszer egyenek egy szeletet a quarg patkánypitéjéből.
I have carried out all your ordersWikiMatrix WikiMatrix
Kane a hozzá hű kerületeket járja, személyesen házal Zajacnek.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő Fish Mooney-hoz hű.
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyiukat teljesen leellenőrizték, nincsenek köztük Giordino-hoz hűek.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macduff várát hirtelen meglepem, lecsapok Fife-ra, kardélre hányom aszonyát, kölykeit, s a többi, hozzá hű nyavajást.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez sikerül neki, akkor magából csupán csak egy hozzá hű rabszolga lesz.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután Jasaray hívatta hozzá hű gárdistáit, és Voltan letartóztatták.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
Akkor válik egy föld birodalommá, ha a hozzá hű emberek ugyanabban a dologban hisznek.
The European Union must show proof of more firmness.hunglish hunglish
Végül Patassé meggyanúsította François Bozizé tábornokot, hogy puccsot szervez; Bozizé a hozzá hű csapatokkal Csádba menekült.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.WikiMatrix WikiMatrix
Néhány hozzá hű maradt emberével bizalmasan közölte, hogy felhagyna a törvényen kívüli élettel, ha Spanyolországba vagy Portugáliába tudna szökni.
Because it' s short and beautifulWikiMatrix WikiMatrix
Chyrellos utcáit már elárasztották a hozzá hű csapatok, és ha nincs ott valamelyik harcos rend, hogy megállítsa őt. eléri a célját.
You' re suggesting we should go back in the closet?hunglish hunglish
Legyetek igazak hozzá, legyetek hűek hozzá!
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLDS LDS
Olyan férfiak és nők legyünk, akik feddhetetlenek Isten és szent papsága iránt, akik hűek hozzá és hűek egymáshoz!
Let me get my jacketLDS LDS
Engriában 796-ban ismét felkelést tört ki, de Nagy Károly és a hozzá hű szászok és szlávok jelenléte hamar véget vetett lázadásnak.
I don ́t need no suitWikiMatrix WikiMatrix
Az országot Mohammed Abdullah Hasszán, egy vallási vezető hozta létre, aki Afrika Szarván összeterelte a szomáli seregeket, és hozzá hű dervisekké alakította őket.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.WikiMatrix WikiMatrix
261 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.