A szökés oor Engels
A szökés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Prison Break
Az a terrorista csoport szervezte meg a szökést, amelyikkel együtt dolgozik.
It was a prison break organized by the terrorist group he's working with.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szökés ördöge!
Wait.He' s got a ghost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis a szökés megkezdődik.
Just leave before those guys find you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freddy Ferragut finanszírozta a szökést a börtönből?
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendszerünkben az előzetes fogva tartás nem attól függ, hogy valaki veszélyes-e, vagy mekkora a szökés kockázata.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedted2019 ted2019
A szökéseid nagyon súlyos vétség.
Their defense scored most of their points!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kegyetlenül halálra kínozták őket a rabok előtt, így próbálva elijeszteni minket a szökésnek még a gondolatától is.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesjw2019 jw2019
Viszont felhasználták a szökéshez.
They ' # come anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szökést tervezgettem.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindkettőnknek megvolt az oka a szökésre
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Akkor eléri a szökési sebességet, és szépen elrepül örökre.
They took a report, butthey don' t think he' s missinghunglish hunglish
Minden hajót átvizsgál, amelyik a szökésekor a területen volt.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should notbe thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra megpróbáljuk a szökést?
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A gyakori lakóhely-változtatás jelezné a szökés veszélyét?
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
A szökésed után hónapokig nem jöttünk rá, hogy az első generációs nanorobotok hibásak voltak.
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Használhatok varázslatot a szökéshez, és visszaváltozhatok.
And self- satisfied and vain.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találkoztam Henryvel a szökés után, s attól függ az élete, hogy sikerül-e időt nyernie.
Maybe I'il go for a swim, toohunglish hunglish
És melyik napon került sor erre a szökésre?
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
Fennáll a szökés veszélye.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül valószínűleg lelőtték volna, miközben más rabszolgáknak segít a szökésben.
With potatoes?Literature Literature
Amint elhagyja azt a helyiséget, csakis a szökésre tud majd gondolni.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy erőtér védi, hasonló a ti íriszetekhez, lehetetlenné téve a támadást csak úgy mint a szökést
He owns three saloonsopensubtitles2 opensubtitles2
Mi volt a szökési terve?
Possible extensor tendon lacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyuram, tudod, hogy a szökés csaknem lehetetlen.
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a szökési kísérlet okozta áthelyezését jelenlegi szállására.
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Ha Luke neve szerepel valahol egy adatbázisban – kihallgatásra várják akkor semmi esélyük nem marad a szökésre.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
3563 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.