Bárdos Lajos oor Engels
Bárdos Lajos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Lajos Bárdos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Szép a huszár, ha felül a lovára kezdetű magyar népdalt Bárdos Lajos gyűjtötte Balatonkeresztúron 1923-ban.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emWikiMatrix WikiMatrix
Bartók halála miatt Veress Sándornál, Járdányi Pálnál, Farkas Ferencnél és Bárdos Lajosnál tanult.
What' s wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanárai révén (Bárdos Lajos, Harmat Artúr) csatlakozott a Magyar Kórus kottakiadó köréhez.
There, it' s doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindenki - Oscar díjas magyar rövidfilm Balázs Árpád, Bárdos Lajos és Weiner Leó zenéjével
And let' s not forget the possibility of hostages being killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Bárdos Lajos Múzeum 2002-ben nyitotta meg kapuit Bárdos Lajos lakóházában.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bárdos Lajos 1899. október 1-jén született Budapesten, és 1986. november 18-án hunyt el ugyanott.
He dropped outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kórusra komponált népdalszvitek legsikerültebb példáit Bárdos Lajos komponálta (Első népdalrapszódia, 1951, Régi táncdal, 1951).
We' re close to the start of roundoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szintén az új egyszerűség ideálja felől indult Bárdos Lajos, Seiber Mátyás és Szabó Ferenc pályája.
Will this do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bárdos Lajos zeneszerzőként, zenetudósként, tanárként és karmesterként egyaránt jelentős hatást gyakorolt a magyar zenei életre.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bárdos Lajos a 20. századi magyar zenetörténet egyik meghatározó személyisége közel 40 éven át tanított a Zeneakadémián.
There are guys on the payroll who don' t come to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bárdos Lajos Mottó A legfontosabb osztály számomra – és a magyar zenészek százai számára – a kamarazenei osztály volt.
That' s not three sounds at once.No, it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1978-ban, első nemzetközi sikereik idején vették fel - Bárdos Lajos kórusműve nyomán - a Cantemus (magyarul: Énekeljünk!) nevet.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bárdos Lajos a 20. századi magyar zenetörténet egyik meghatározó személyisége közel 40 éven át tanított a Zeneakadémián.
For smiling?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Méltán bízta 1948-ban Bárdos Lajos az általa alapított Budapesti Kórust Forrai Miklósra.
We' re here to help youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bárdos Lajos Vegyeskar (fesztivál és verseny, alap kategória)
What' s on there that' s so incriminating?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tagja a Bárdos Lajos társaságnak.
Now, hurry up and fight!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Bárdos Lajos Társaság rendezvénye
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2009-től a Debreceni Egyetem Zeneművészeti Karának tanára, a Bárdos Lajos Leánykar vezetője.
Tosit with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bárdos Lajos: Harminc írás - a zene elméletének és gyakorlatának
What an inspiration you' ve been to us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bárdos Lajos a 20. századi magyar zenetörténet egyik meghatározó személyisége közel 40 éven át tanított a Zeneakadémián.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bárdos Lajos különleges, összetett személyiségében megfért egymás mellett a mindenki nyelvén értő népnevelő és a legmagasabbrendű produkciókat létrehozó előadóművész.
There' s no rushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1945 után érettségizett, majd a Zeneakadémiára járt: egyházzenét Bárdos Lajosnál tanult, a karnagyképzőt Ferencsik Jánosnál kezdte, zeneszerzésre Viski Jánoshoz járt.
I have done # years of penance in their serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eredetileg zenetörténész vagyok, zenetudományi szakot végeztem a Zeneakadémián olyan kiváló oktatók növendékeként, mint Szabolcsi Bence, Bartha Dénes és Bárdos Lajos.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Siklós Albert és Kodály Zoltán zeneszerzés-osztályában végzett fiatal Bárdos Lajos a fellendülő magyar kórusmozgalom egyik vezéregyéniségeként lépett fel.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanulmányait a Zeneakadémián a Vásárhelyi Zoltán vezette Középiskolai Énektanár- és Karvezető Tanszakon végezte; dolgozott Bárdos Lajossal, Forrai Miklóssal, Lajtha Lászlóval is.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.