Nem egy nap épült Buda.
Rome was not built in one day.
Buda oor Engels
Buda
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Buda
Etyek–Buda önmagában vagy a borvidéki körzet, a település vagy a szőlőtermő terület neve előtt
Etyek-Buda whether or not followed by the name of the sub-region, the municipality or the site
The western part of the Hungarian capital, Budapest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harry, a budiba!
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magyarországon: a fellebbezést a megyei bíróság székhelyén lévő helyi bírósághoz (Budapesten a Budai Központi Kerületi Bírósághoz) kell benyújtani; a fellebbezést a megyei bíróság (Budapesten a Fővárosi Bíróság) bírálja el,
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
Etyek-Budai borvidék önmagában vagy a borvidéki körzet, a település vagy a szőlőtermő terület neve előtt
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.EurLex-2 EurLex-2
A budai Várban várt a kivégzésre, mialatt az oroszok ostromolták a fővárost.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
A budin azon gondolkodtam:" Hogy hogy lehetne még menőbbé tenni ezt a csehót? " Érted?
HAS ADOPTED THIS REGULATIONopensubtitles2 opensubtitles2
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Daniel Buda és Rosa D'Amato.
I feel like a blundering novicenot-set not-set
Már mindenkinek elege van abból, hogy nincs budija a templomnak.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelenlegi 23 kerület közül 6 található Budán, 16 Pesten, 1 pedig Csepel szigetén a kettő között.
Why must you insist on being so rude?WikiMatrix WikiMatrix
Hol van a Budom?
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őfelsége, a kereszténység védelmezője, szeretné, ha Felséged Budára jönne a hűbéri szövetség létrehozása miatt.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon meleg van, Budd.
We lost the war because the Russians betrayed our trustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Riadó című verset 1848. december 21-én jelentette meg a Kossuth Hírlapja az ekkor már betegeskedő Czuczor sürgetésére, amikor az osztrák csapatok már közeledtek Pest-Buda felé.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itWikiMatrix WikiMatrix
Követed a budiba.
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peg, ha nem kapom vissza a vécémet, egy rakás olyan nőt találok, akiknek olyan budijuk van, amilyen nekem kell.
I made a mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budd Kentuckyból származik, úgyhogy mindent tud a lovakról.
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
A szádnak olyan szaga van, mint egy pottyantós budinak.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A budiban reggeliztél?
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a budi Gucci, én ráülök.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szarnia kell, ketten tudjuk csak budira vinni.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is Chris, budinak hívják.
Then we can play to winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell budi víz?
And I want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nem tudjuk, mit akar, Mr. Budd.
I need you guys to get alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, Albert herceg budija távoli rokonom volt.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budi akad gazdagon.
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.