CNC oor Engels

CNC

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

CNC

naamwoord

Ezenfelül, amennyiben a CNC kiegyensúlyozott költségvetése többletet mutat, a többlet a tartalékot növeli.
Moreover, if the balanced budget of the CNC displays a surplus, that surplus is fed into a reserve.

voorbeelde

Németország azért hozta meg az intézkedést, mert a szóban forgó CNC-marógépek nem felelnek meg a 2006/42/EK irányelv I. mellékletének 1.5.13. pontjában meghatározott alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelményeknek.
Germany took the measure considering that the CNC milling machines did not conform to the essential health and safety requirements set out in section 1.5.13 of Annex I to Directive 2006/42/EC.

CNC videós mérőeszközök
Computer numerical control video measuring devices

(10) 4- és 5-tengelyes CNC szerszámgépek
(10) 4- and 5-axis CNC machine tools

10 A CNC által az audiovizuális alkotások gyártásához nyújtott támogatási intézkedésekben a független filmgyártó vállalkozásoknak is részesülniük kell, a független producer fogalmát a befektetési kötelezettség területén használt fogalommal megegyezően határozták meg.
10 The CNC support measures for audiovisual production must also benefit independent production undertakings, the concept of independent producer being defined in the same terms as in the area of the investment obligations.

Meg kell találnom a CNC esztergagépet.
I need to find the CNC cylindrical grinder.

Anyagmegmunkálás CNC-technikával is (mikrocomputer általi vezérlés), szerszámgyártás
Treatment of materials, including using CNC systems (microcomputer-controlled), tool construction

Szabályozó berendezések CNC-esztergákhoz
Control devices for computer numeric control (CNC) lathe machines

a Németország által a 2006/42/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján hozott, a Haas Automation Europe N.V. által gyártott CNC-marógépek (UMC750SS és UMC750 modell) forgalomba hozatalát megtiltó intézkedésről
on a measure taken by Germany pursuant to Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council, to prohibit the placing on the market of CNC milling machine (models UMC750SS and UMC750) manufactured by Haas Automation Europe N.V.

Mióta működtetsz CNC gépet?
How long have you been operating a CNC machine?

Ezek egyfelől a producerek támogatását szolgáló, a Centre national de la cinématographie [Nemzeti Filmművészeti Központ] (CNC) által működtetett mechanizmusokat jelentik.
These include, first, support mechanisms for producers, implemented by the Centre national de la cinématographie (National cinematographic centre) (‘the CNC’).

E tranzakció következtében az IFB csak 2 %-os részesedéssel rendelkezik Franciaországban a CNC Transports társaságban, amely elnevezése azóta Naviland Cargóra változott.
Following this transaction, IFB has a shareholding of only 2 % in CNC Transports, since renamed Naviland Cargo.

21 A Határozatból kitűnik, hogy az a filmgyártáshoz és az audiovizuális alkotások gyártásához kapcsolódó támogatási programra, mégpedig a CNC közvetítésével nyújtott pénzügyi támogatási intézkedésekre, valamint a befektetési kötelezettségek mechanizmusára irányult.
21 It is apparent from the Decision that it related to the support scheme for cinematographic and audiovisual production, in particular to the financial support measures granted through the CNC and the mechanism of investment obligations.

Szerszámgépek, CNC-gépek és alkotóelemeik tervezése, kutatása és fejlesztése
Design, research and development of machine tools, CNC machines and components

Anyagmegmunkálás CNC gépek segítségével
Material treatment by means of CNC machines

Szabvány elemek, gyűrűs forgóelemek, automata forgóelemek, CNC forgó és maró elemek
Standard parts, ring turned parts, parts turned on automatic lathes, CNC turned and milled parts

52 Ebben az összefüggésben a felperesek azt állítják, hogy az az ítélkezési gyakorlat, amely szerint a Bizottság széles mérlegelési mozgástérrel rendelkezik arra vonatkozóan, hogy az Unió érdekében áll‐e az EUMSZ 101. cikk vagy az EUMSZ 102. cikk megsértésére vonatkozó panasz elbírálása, nem alkalmazandó a jelen ügyben, mivel a felperesek panasza valamely kötelezettségvállalási határozat megszegésére vonatkozik, és e jogsértést a CNC határozata megállapította.
52 In that context, the applicants argue that the case-law according to which the Commission has a wide margin of discretion as regards the question whether it is in the European Union interest to pursue a complaint concerning an infringement of Article 101 TFEU or Article 102 TFEU is not applicable in the present case, since their complaint covers the failure to comply with a commitments decision and that failure was established by the decision of the CNC.

39 Viszonválaszában a Bizottság megállapítja, hogy a felperes a CNC által a gyártáshoz nyújtott támogatási intézkedésekkel kapcsolatban nem kívánja bizonyítani az eljáráshoz fűződő közvetlen és személyes érdekét.
39 In its rejoinder, the Commission notes that the applicant does not seek to establish its direct and individual interest in bringing proceedings with regard to the production support measures of the CNC.

A Bizottság és a Comisión Nacional de la Competencia (CNC, spanyol nemzeti versenybizottság) között az ezen utóbbi által megindított két nemzeti eljárásra vonatkozóan lezajlott levélváltással kapcsolatos bizonyos dokumentumokhoz való hozzáférést a felperestől megtagadó, 2013. szeptember 18-i bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.
Action for annulment of Commission decision of 18 September 2013 refusing to grant the applicant access to certain documents concerning the exchange of correspondence between the Commission and the Comisión Nacional de la Competencia (CNC, Spanish national competition commission), as regards two procedures opened by the latter.

CNC-vezérlésű simítófelszerelések három CNC-tengelyekkel és meghajtott vagy rögzített simítóelemmel, csiszolókorongok simításához és alkatrészeik
CNC-controlled dressing device with three CNC axes and a driven or fixed dressing element for dressing grinding discs, and parts therefor

Fémmegmunkálás, különösen hegesztés, marás, CNC-marás, esztergálás és fúrás
Metal working, in particular welding, millworking, CNC milling, turning and drilling

A kilenc tengelyű CNC?
The nine-axis CNC?