Felfordul a gyomrom. oor Engels
Felfordul a gyomrom.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
It doesn't sit well in my gut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És felfordul a gyomrom a gondolattól, hogy én is bántottam.
We' il be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MagátóI felfordul a gyomrom.
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az a képmutatás, amitől felfordul a gyomrom.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De felfordul a gyomrom, amikor a merlinnel látlak.
What are you using, Lisiek?hunglish hunglish
Felfordul a gyomrod buszon, repülőn, vonaton.
That' s what I was going to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig felfordul a gyomrom.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felfordul a gyomrom!
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól felfordul a gyomrom.
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felfordul a gyomrom.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, felfordul a gyomrom.
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira el van szállva magától, hogy felfordul a gyomrom.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahányszor csak találkozom ezzel az olcsó trükkel, felfordul a gyomrom.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felfordul a gyomrom a kocsiban.
Afternoon, Mr Deckerhunglish hunglish
A hitvány ízedtől felfordul a gyomrom.
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten a megmondhatója, Richard, néhány írrel minden rendben van, de akadnak köztük olyanok, akiktől felfordul a gyomrom.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
Igazi, megbízható társak, nagyszerű hitvesek – a gondolattól is felfordul a gyomrom.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
Felfordul a gyomrom az ilyesmitől.
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavaly például elhatároztam, hogy olyan lányokkal nem foglalkozom, akiktől végül is felfordul a gyomrom.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likehunglish hunglish
Ha csak rád nézek, már felfordul a gyomrom.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem viszont mindjárt felfordul a gyomrom!
Why do you say it like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haroldnál tett látogatásom után az alkohol gondolatától is felfordul a gyomrom
That' s what I told himLiterature Literature
Ez igazán felvilágosult dolog, Clara, de... még a gondolatára is felfordul a gyomrom.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individualpurchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fickótól felfordul a gyomrom.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már a házasság gondolatától is felfordul a gyomrom.
Speaker, I love those verycourageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felfordul a gyomrom.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.