Gellér oor Engels
Gellér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Holiare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gellér Tibor, Újvidéki Rádió, 1966 Miroslav Mitrović: "Még szemerkél az eső" (bemondó), r.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetWikiMatrix WikiMatrix
Elnök: Mautner, alelnök Gelléri, Székely titkár a nyolcadikból, gazda Várnai.
A stupid questionLiterature Literature
Gellér Tibor, Újvidéki Rádió, 1963 Miodrag Djurdjević: "A csavargó meg ők ketten" (a Lány szerepében), r.
Fire in the hole!WikiMatrix WikiMatrix
Gellér Tibor, Újvidéki Rádió, 1966 Dušan Raksandić: "Muratról, Pepekről, Angyeláról és rólam" (A professzor felesége szerepében), r.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionWikiMatrix WikiMatrix
Gellér Balázs - ODT Személyi adatlap
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Politikai okok miatt Gellérd Imre huszonöt év késéssel, 1996-ban kapta meg posthumus doktorátusát a kolozsvári Egyesitett Protestáns Teológiai Intézettöl.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kiállítás kurátora: Gellér Katalin művészettörténész, a Magyar Szecessziós Társaság elnöke, az MTA főmunkatársa
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2016. július 19. - szeptember 19. Kurátor: Gellér Judit
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr. Gellér László Ph.D., egyetemi docens
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gellér B. István: A nagy kupola (2009)
Insinuate yourself into her lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tárlaton megtekinthető lesz a Kardos által rendezett, Gellér B. István főszereplésével 1996-ban készült Növekvő Város című film is.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gellér-Varga Zsuzsanna a UC Berkeley egyetemen (USA) tanult filmkészítést.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gellér László - ODT Személyi adatlap
My caretaker must be presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Fényképtár állománya e munkák során jelentősen gyarapodott, s országos jelentőségű gyűjteménnyé vált, melyben óriási feladat hárult vezetőire, Hetényi Ágnesre, Gellér Katalinra, Wehli Tündére.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az iroda többségi tulajdonosa, Dr. Gellér Balázs József, irodavezető ügyvéd, saját évtizedes magyar és nemzetközi, gyakorlati valamint tudományos tapasztalata mellett a XIX. századig visszanyúló családi ügyvédi tradícióra is támaszkodhat.
It seems that the federal government is not simply content with destroyingthe east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A város zajától messze, nyugodt környezetben várjuk kedves vendégeinket a Balatontól 3 kilométerre található Gelléri Vendégházba.
What an inspiration you' ve been to us allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Martyn Ferenchez fűződő mester-tanítvány viszony és Lantos absztrakt formavilága mellett a hatvanas évek végén tett nyugat-európai útja is mély benyomást gyakorolt Gellérre B.-re – Londoni látogatása során Bridget Riley, Frank Stella valamint Victor Vasarely munkáival találkozott.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gellér B. István: Lelet (1998) installációja a művész 1979 óta következetesen épített Növekvő város művészeti projektjének újabb előadása volt, a fiktív város eleminek újabb bemutatása, új összefüggések installációs összeállítása.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kiadványt az első CAPAZINE workshop meghívott előadói (Gerhes Gábor képzőművész, Csatlós Judit kulturális antropológus), valamint a projekt vezetői (Gellér Judit kurátor, Mucsi Emese kurátor) mutatják be a megnyitó alkalmával.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 München nemzetközi „átértékelése" még késôbb, a nyolcvanas években következett be a nemzetközi szakirodalomban, amikor új szemléletû feldolgozások születtek, és a város századfordulós dinamikus mûvészeti élete módosította azt a korábbi képet, mely kultúrájának konzervatív vonulatát és mûvészeti akadémiájának ún. negatív szerepét hangsúlyozta. Maria Makela: The Gellér Katalin–Keserü Katalin: A gödöllôi mûvésztelep. Corvina, Bp., 1987.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hatvanas években induló progresszív magyar festészet egyik legfontosabb kérdése a globális trendek és lokális hagyományok összeegyeztetése volt, mely kortársaihoz hasonlóan Gellér B. István alkotói programját is meghatározta.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gellér Írisz luxus ingatlan ajánlatai az Ön számára Exkluzív
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gellér B. István: Lelet a Növekvő Városból (Makettek ködös éjszakákra) (1993)
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Óbudán fantasztikus egyveleget alkotnak a római romok és az indusztriális, koszos, Gelléri Andor Endrét idéző, modern városrész, így könnyű itt leragadni, de az egy másik túra lenne.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Százoszlopos udvar, Gelléri-Szabó család síremléke
I guess that atropine crap workedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.