Goa’uld oor Engels

Goa’uld

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Goa'uld

[ Goa’uld ]

voorbeelde

A Csillagkapu sorozat elején Daniel Jackson életét megváltoztatja, amikor feleségét és sógorát elrabolják és goa’uld gazdatestté változtatják.
In the television series Stargate SG-1, Daniel's life changes when his wife and his brother-in-law are abducted and turned into hosts for the Goa'uld.

A Ha'tak vagy Goa'uld anyahajó a legnagyobb Goa’uld űrhajó.
A Ha'tak or Goa'uld mothership is a large starship used by the Goa'uld.

A 2. évadban ideiglenesen átveszi az irányítást felette a tok'ra Jolinar, sok emléke megmaradt ezután is Carter agyában, ez segített a tok'ra-val való szövetségre lépésben a goa’uld ellen.
She comes under the temporary control of the Tok'ra Jolinar in season 2 and retains many of her memories, leading to an alliance with the Tok'ra against the Goa'uld.

A Parancsnokságot a Csillagkapu sorozat Az Istenek gyermekei című bevezető epizódjában hozták létre, amikor a Goa’uld fenyegetést először felismerték.
Stargate Command is constituted and activated in the pilot episode of Stargate SG-1, "Children of the Gods", when the Goa'uld threat is first recognized.

Ez a műhold Goa’uld genetikai memóriával van fölszerelve és képes azonosítani és megsemmisíteni az ellenséges hajókat fényévekkel arrébb.
AG-3 – A weapons satellite design supposedly buried within the Goa'uld genetic memory, capable of detecting enemy ships thousands of light-years away and destroying Ha'tak motherships.

A Goa’uld Kronosz arra használta, hogy foglyai ne szökjenek meg.
They were once used by the Goa'uld Cronus in transporting prisoners to prevent escape.

Azok a Jaffák, akik valamelyik Goa’uld nagyúr szolgálatában állnak, mesterük jelét a homlokukra tetoválva viselik.
Jaffa who are in service of a Goa'uld bear a black tattoo of their master's insignia on their foreheads.

A CSK-1 és Jack O'Neill (Richard Dean Anderson) meghívást kap a Tok'ra anyabolygóra Ba'al (Cliff Simon), az utolsó Goa’uld rendszerúr szimbiótájának eltávolítási ceremóniájára.
SG-1 and Jack O'Neill attend a Tok'ra extraction ceremony for Ba'al, the last of the Goa'uld System Lords.

A legtöbb goa’uld istenként tünteti fel magát, hogy irányíthassa rabszolgaseregeit, és ördöginek, egocentrikusnak, megalomániásnak tartják azok, akik nem imádják őket.
Most Goa'uld pose as gods in order to control slave armies, and are considered evil, egocentric megalomaniacs by those who do not worship them.

A CSKP legutolsó védelmi vonala az Alfa Bázis, melyet egy másik bolygón hoztak létre arra az esetre, ha egy Goa’uld invázió esetén evakuálni kellene az Egyesült Államok tudományos elitjét.
The last line of defense for the SGC is an off-world base called the Alpha Site, initially established as a settlement to evacuate a select number of the academic elite of the United States to in case of Goa'uld invasion.