Gombafelhő oor Engels
Gombafelhő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mushroom cloud
en
cloud
Ez volt az első gombafelhő a környéken emberemlékezet óta.
Well, it was the first mushroom cloud we've had in the area in what seems like forever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gombafelhő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mushroom cloud
Ez volt az első gombafelhő a környéken emberemlékezet óta.
Well, it was the first mushroom cloud we've had in the area in what seems like forever.
atomic cloud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A városunk felrobbant egy tehénszaros gombafelhőben.
an opportunity to cover up this matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Digital Fibre és a Solocom föld alatti kábelrendszere, amitől mindkettő függött, eltűnt a gombafelhőben.
Yasukawa, from the PrecinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész biztos, hogy ez a gép gombafelhőt csinál.
We now represent that engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Külön megkért rá, hogy a koponya legyen először, aztán a vonatroncs, utána meg a gombafelhő.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt egy gombafelhő.
Never have I suffered such a blowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különösen akkor, ha Egy rossz válasz megegyezik egy gombafelhő.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja-e, Hogarth úr (sohasem szólított másképp), hogy nincs gyönyörűbb a gombafelhő színeinél?
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
A földfelszín fölött magasan felrobbantott nukleáris bombák nem okoznak gombafelhőt.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesWikiMatrix WikiMatrix
Gombafelhő pacsi.
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen abban a pillanatban egy gombafelhő emelkedett fel
He owes us money, lost money on the casinoopensubtitles2 opensubtitles2
Egy gombafelhőt láttunk 16 kilométer magasan, észak-nyugati irányban Denvertől.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilótákat kényszerítettek arra, hogy belerepüljenek a DNS-t pusztító gombafelhőkbe.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már senki sem vágyódott a gombafelhő után!
Every star has a corejw2019 jw2019
A brit Daily Express című újság tudományos tudósítója, Chapman Pincher még egy dalt is szerzett, amelynek „Vágyódás a gombafelhő után” volt a címe.
What is it?Jimi Hendrix' s toothjw2019 jw2019
Egész biztos, hogy ez a gép gombafelhőt csinál
It' s not that hardopensubtitles2 opensubtitles2
Látva a tüzeket a földön és a felszálló gombafelhőt nagyon elszomorodtál, hogy mekkora pusztítás lehet odalent és mennyire szenvedhetnek az emberek.
A marriage should change when the people in it change!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callaghan akkor látott először gombafelhőt.
changing the list of products for which a PO may be establishedhunglish hunglish
a szél továbbra is elfújja Los Angeles felől a gombafelhőt
His wh-- His what?opensubtitles2 opensubtitles2
Volt valami a fák mozgásában, a lombok kavargásában, ami rossz képeket idézett fel benne: gombafelhőt, vízben oldódó vércseppet.
Not completedhunglish hunglish
Heather Lisinski, a gyerekek kísérője veszi észre először a gombafelhőt.
many times already we will be together from now onWikiMatrix WikiMatrix
Ha a csövek eltörnek, a hűtőrendszer leáll, és jön a gombafelhő.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világvége, a gombafelhő.
The mayor came by and this old man who wrapped them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tűzből és füstből álló gombafelhő egy kilométer magasra emelkedett, a lángok olyan forróságot leheltek, hogy a kapitány megesküdött volna, még a híd fülkéjében is érezte.
We should get going, AJhunglish hunglish
Ha nem érek oda hozzá időben, a város, és minden lakója egy gombafelhővé válik.
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt gombafelhő.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.