Humphrey Bogart oor Engels
Humphrey Bogart
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Humphrey Bogart
Itt hagylak a Humphrey Bogart jelenetedben, amit itt eljátszol magadnak.
I'm gonna leave you to your Humphrey bogart scenario you got going with yourself here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itt hagylak a Humphrey Bogart jelenetedben, amit itt eljátszol magadnak.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A történet a Humphrey Bogart főszereplésével készült, A máltai sólyom című filmet idézi.
Four and half, yeahWikiMatrix WikiMatrix
Emlékszel a Humphrey Bogart-filmre, amikor aranyásók voltak?
Why, she' s been secretly in love with you for yearsOpenSubtitles OpenSubtitles
Audrey Hepburn és Humphrey Bogart.
You' reon your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, itt vagyok a klubban, Humphrey Bogart- ot játszva
And he told Richard about it alsoopensubtitles2 opensubtitles2
Tehát itt lennék én a klubban, amint Humphrey Bogart-t játszom.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy oldja a feszültséget, mint Humphrey Bogart abban a régi filmben.
Not while there' s still life left in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki beszélt így, Humphrey Bogart?
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan vagy képes ilyen pasikat utánozni, mint John Wayne és Humphrey Bogart, Blaine?
All House cares about is resultsLiterature Literature
Hógolyó egy előkelő macska, aki martiniket szolgál fel Olyan kemény kötésű Humphrey Bogart típusú embereknek.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az ember felismeri, micsoda ócska szemét egy Humphrey Bogart-film, akkor kulturált.
I have somethingLiterature Literature
Ez ugyanaz az érzés volt, amit pár évvel korábban Humphrey Bogart, később pedig az edinburghi herceg iránt érzett.
hear his ideas, his visions. write ithunglish hunglish
A neve alapján egy sötét alak is lehetne egy Humphrey Bogart filmből.
Make God`s flesh bleed againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huston már az 1950-es években le akarta forgatni a filmet, eredetileg Humphrey Bogart és Clark Gable főszereplésével.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityWikiMatrix WikiMatrix
A Humphrey Bogart hét folytódik a hírek után.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jézusom – jegyezte meg. – Ha jól tudom, én fóka vagyok, nem pedig istenverte Humphrey Bogart!
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
– Humphrey Bogart, Egy álmomban hallottam, még az első éjjel, amit ebben a testben töltöttem.
Here is the sumLiterature Literature
(A nyomtatásban megjelent történetekre kell itt gondolni, és nem a Humphrey Bogart-féle filmre.)
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
Ez egyáltalán nem úgy hangzik, mint Humphrey Bogart – mondta Bev, de mosolygott hozzá.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
„Tizenegy és kettő között van ügyfélfogadás, uraim - mondta volna Humphrey Bogart -, közben egy háromórás ebédszünettel.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
„Tizenegy és kettő között van ügyfélfogadás, uraim – mondta volna Humphrey Bogart –, közben egy háromórás ebédszünettel.
Don' t argue with me!Literature Literature
Például semmi sem idézi fel jobban 1946 érzetét, mint Humphrey Bogart és Lauren Bacall párosa a " Hosszú álom " - ban.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magánnyomozókról azonban régi Humphrey Bogart-filmek jutottak az eszébe, s e modern korban anakronizmusnak tűnt ennek a szakmának a léte is.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thathunglish hunglish
A szóban forgó árukat tehát hirdetési céllal viselték világszerte hírnévvel rendelkező olyan sportolók és színészek, mint például André Agassi, Audrey Hepburn és Humphrey Bogart.
You only get oneEurLex-2 EurLex-2
Tajani úr, ha sikerrel járunk, és ha az Ön felé nyújtott kéz és az Ön által tett kijelentések összeegyeztethetőek, talán a csodálatos "Casablanca” című film zárójelenetéhez hasonló helyzetben találjuk majd magunkat, amikor Humphrey Bogart ezt mondja a rendőrkapitánynak: "Azt gondolom, hogy ez egy csodálatos barátság kezdete!”
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEuroparl8 Europarl8
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.