Isten óvja lelked! oor Engels
Isten óvja lelked!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
God rest your soul!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isten óvja lelked!
Why would you still be protecting Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Isten óvja lelkedet!
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten óvja lelkük!
You' il never be young againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten óvja kegyes lelkedet, uram!
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten óvja a lelkedet
This looks like a nice enough neighborhoodopensubtitles2 opensubtitles2
Isten óvja a lelkét.
That' s what it feels like, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne felejtsd el, húgom, ki volt az apám, és ki a bácsikám, Károly király, Isten óvja a lelkét.
Mmm!This is good!Literature Literature
Isten óvja ártatlan lelkét, megfulladt!
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten óvja a lelkét
Tomorrow only comes to those who make it through todayopensubtitles2 opensubtitles2
Igazi férfi, akárcsak a mi hercegünk volt, isten óvja a lelkét.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
Isten óvja a lelkem.
14. Textile imports (vote)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten óvja a lelkét!
I think it' s Captain Nemo and his men!hunglish hunglish
– Isten óvja a lelküket – mondta.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
A férjem Sir Hugh Cabot volt, Isten óvja az ő lelkét – felelte Rosamund, keresztet vetve
They built us over thereLiterature Literature
Isten óvja, az ő lelkét.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten óvja, az ő lelkét
I belong to youopensubtitles2 opensubtitles2
Hugh Cabot, Isten óvja az ő lelkét, túljárt az eszén!
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLiterature Literature
Isten óvja a kis lelkét!
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is a kedves királynéjától, Isten óvja az ő áldott lelkét.
I' m not here to bust anyoneLiterature Literature
A fűszer-adagok addigra már gazdára lelnek (Az Istenek óvjanak minket!), talán már el is szállítják őket.
Rosa, will you kiss me?hunglish hunglish
A hébereket Isten óva intette attól, hogy Kánaán bálványimádó népeivel szövetségre lépjenek, ezért kétely ébredt a vezetők lelkében az idegenek szavainak igazságát illetően.
" Witches of Eastwick. "- CherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor arról faggatták őket, hogy mit csinálnak titokban, a legfiatalabb fiú így válaszolt: „Térdre esünk, és azért imádkozunk, hogy Isten világosítsa meg lelkünket, és bocsássa meg bűneinket. Imádkozunk uralkodónkért, hogy uralkodása szerencsés legyen, és élete boldog; imádkozunk magisztrátusainkért, hogy Isten óvja meg őket.”
How about you do the cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.