Murphy törvénye oor Engels

Murphy törvénye

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Murphy's law

[ Murphy’s law ]

eienaam

adage which states that if anything can go wrong it will

Murphy törvénye azt súgja, valaki felírja majd a rendszámot.
Murphy's Law tells me somebody's gonna pull the plate.

Murphy's Law

[ Murphy’s Law ]

proper noun

Murphy törvénye azt súgja, valaki felírja majd a rendszámot.
Murphy's Law tells me somebody's gonna pull the plate.

voorbeelde

Murphy törvénye szerint „ami elromolhat, az el is romlik”.
Murphy's law: "Anything that can go wrong will go wrong."

Soha ne feledkezz meg Murphy törvényéről és annak két folyományáról: 1.
Never forget Murphy’s Laws: 1.

Azt is tudta, hogy egy dolog a terv, de válsághelyzetben Murphy törvénye az úr!
He also knew that having a plan was one thing, but in a crisis Murphy's Law was king.

Murphy-törvénye
"Murphy’s" law.

Ismered Murphy törvényét?
Do you know Murphy's law?

Murphy törvénye azt súgja, valaki felírja majd a rendszámot.
Murphy's Law tells me somebody's gonna pull the plate.

Egy terv, ami Murphy törvényének folyománya:
The backup plan, a plan created because of Murphy's Law,

Fekete hattyúk, Murphy törvénye.
Black swans, Murphy's Law.

Jöjjön a Murphy- törvényébe!
Meet me at Murphy' s Law

Mindig ilyenkor lép életbe Murphy törvénye.
It’s always a time of Murphy’s Law.

Murphy törvénye az az elv, hogy ha valami egyáltalán elromolhat, az el is romlik.
Murphy's Law means anything that can go wrong will go wrong.

Amikor csak feltűnik, a te Murphy törvényed kisebbségbe kerül.
Every time he appears in your life he wipes out all the bad luck from your Murphy's life just like this.

Murphy törvénye
I think it' s Murphy' s

Murphy törvénye, nem?
It is Murphy's Law, no?

Tekintsük például a teljesen megfigyelhető Murphy-törvény világot.
For example, consider a fully observable Murphy's Law world.

Murphy törvénye
"Murphy’s" law.

És Murphy törvénye, hogy a meló előtt egy héttel megnyerem azt a pénzt a lovin.
And sod's law, I won that amount anyway on the horses the week before the job.

Ez Murphy törvénye.
It's murphy's law, right?

A bűnözők ritkán tartják szem előtt Murphy törvényét: ha valami elromolhat, az el is romlik.
Criminals seldom remember Murphy’s Law: If something can go wrong, it will.

Murphy törvénye nem kőbevésett.
Murphy's Law is not physics.

Ez Murphy törvénye, haver.
Murphy's Law, man.

Egy másik megközelítés szerint ez a természet elleni játék, és Murphy törvényeihez hasonló elgondolással minimalizálja a várható veszteség maximumát a két játékosú zéró összegű játékoknál használt algoritmussal.
One approach is to treat this as a game against nature (see move by nature), and using a similar mindset as Murphy's law or resistentialism, take an approach which minimizes the maximum expected loss, using the same techniques as in the two-person zero-sum games.