A Német-római Birodalom körzetei
Imperial Circle
Német-római Birodalom oor Engels
Német-római Birodalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Holy Roman Empire
Firenze pedig a Német-római Birodalom követe mellé.
Florence next to the ambassador from the Holy Roman Empire.
Holy Roman Empire of the German Nation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közigazgatási szempontból a Német-római Birodalomhoz tartozott.
I' il rent your horse for # rupeesEurLex-2 EurLex-2
Az én uram a Német-Római Birodalom császára!
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1607-16 között, két névtelen kiáltvány jelent meg először a Német-római Birodalomban, majd Európa több államában.
Neveryou mindWikiMatrix WikiMatrix
Leginkább német területek és német uralkodók jellemezték, ezért a hivatalos nevét később Szent Német-római Birodalomra változtatták.
We can push him off a rock and claim it was an accidentjw2019 jw2019
952-ben Piran része lett a Német-római Birodalomnak.
This crewman' s bloodstream is filled with itWikiMatrix WikiMatrix
Esszét írtam a Német-római Birodalomról még középsuliban.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt Arles püspökök rezidenciája, akkoriban, amikor Provence része volt a Német-római Birodalomnak, innen a neve.
Great kings of menWikiMatrix WikiMatrix
Német-római Birodalom.
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1245-ben János szövetkezett a Német-Római Birodalommal, és elvette II. Frigyes császár leányát, Konstancia Annát.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageWikiMatrix WikiMatrix
1761. január 30-án Lotaringiai Ferenc császár a Német-római Birodalom grófjává emelte.
Oh yes, of courseWikiMatrix WikiMatrix
A hatalmon lévő pápaság és a Német-római Birodalom révén Európa tehát a római katolikus egyház markában volt.
Why didn' t you tell me?jw2019 jw2019
Közigazgatási szempontból a Német-római Birodalomhoz tartozott.
Well, one crisis at a timeEurLex-2 EurLex-2
A német fejedelemségek alkották a császárság magvát, ezért kapta a Német-római Birodalom elnevezést.
We must tell what we sawjw2019 jw2019
Firenze pedig a Német-római Birodalom követe mellé.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudják: Európa az elmúlt 2000 évben: összeomlás, a Német- római Birodalom felbomlása.
Schindler tells me you' ve written nothingQED QED
Hogy az előnyös üzlethez még némi csillogás is járuljon, a császár kinevezte Liviót a Német-római Birodalom hercegévé.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by theprocedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
Ez a hercegség fontos szerepet játszott az idő tájt mint ütközőzóna Franciaország és a Német-római Birodalom között.
You' il have to excuse her, she' s a little senileWikiMatrix WikiMatrix
Boulogne, Artois és Flandria a francia korona hűbéresei voltak, míg Hainaut a Német-Római Birodalomhoz tartozott.
What are you good for?WikiMatrix WikiMatrix
1532 – A Német-római Birodalomban halállal büntethetővé teszik a szodómiát.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personWikiMatrix WikiMatrix
BÉCS, A NÉMET RÓMAI BIRODALOM FŐVÁROSA
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BÉCS, A NÉMET RÓMAI BIRODALOM FŐVÁROSA
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceopensubtitles2 opensubtitles2
Velence és a Német-római Birodalom közötti háborúban a császár oldalán harcolt, ezt II. Konrád városi jogokkal honorálta (1035).
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedWikiMatrix WikiMatrix
Miután a dánok 1227-ben elvesztették a bornhövedi csatát, Pomeránia és Mecklenburg a Német-római Birodalom uralma alá került.
Well, here' s my cell numberWikiMatrix WikiMatrix
Miután Oroszlán Henrik csatát vesztett Barbarossa császárral szemben, Mecklenburg és Pomeránia 1181-ben a Német-római Birodalom részévé vált.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeWikiMatrix WikiMatrix
Lajost ez a nemes gesztus annyira lenyűgözte, hogy felújította barátságát Frigyessel és megegyeztek, hogy közösen fognak uralkodni a Német-római Birodalomban.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherWikiMatrix WikiMatrix
188 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.