Napkeleti bölcsek oor Engels

Napkeleti bölcsek

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Biblical Magi

napkeleti bölcsek

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Magi

eienaam

the three wise men

A napkeleti bölcsek leszármazottja, árnyat vet az éjre, a mennyek folyója mellett lakik, amely örök létet biztosít.
Descended from the Magi, casts shadows in the night, resides by the river of heaven, which imparts everlasting life.

biblical Magi

naamwoord

three wise men

naamwoord

Helló, mi vagyunk a napkeleti bölcsek.
Hello, we are the three wise men.

wise men

naamwoord

wise men from the east

naamwoord

voorbeelde

2 – Máté 2,2–11 a három napkeleti bölcsre utalva a következőket írja: „[...]
2 – Matthew 2, 2-11, referring to the three wise men, writes: ‘... and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense and myrrh.’

Napkeleti bölcsek jönnek, hogy megtalálják a gyermek Jézust és hódoljanak neki.
Wise men from the East traveled to find and worship the young Jesus.

Napkeleti bölcsek keresik a zsidók királyát.
Wise men seek the King of the Jews.

A napkeleti bölcsek Jézust „Betlehem"-ben látták meg, ami azt jelenti: „a kenyér háza".
The Magi found Jesus at "Bêth-lehem" which means "house of bread".

A napkeleti bölcsek látogatása; menekülés Egyiptomba
Visit of the Wise Men; flight to Egypt

Tanultál valami újat a napkeleti bölcsekről?
Did you learn anything new about the Wise Men?

Vízkereszt, a Napkeleti Bölcsek Érkezése.
Epiphany, the Arrival of the Wise Men.

Ha már a karácsonynál tartunk, megjött a két és fél napkeleti bölcs.
Speaking of Christmas, here are the 21 / 2 wise men.

Mit tettek ehelyett a napkeleti bölcsek?
What did the Wise Men do instead?

Valóban, Krisztus fénye már megnyitotta a napkeleti bölcsek elméjét és szívét.
It is true to say that the light of Christ had already opened the minds and the hearts of the Magi.

Ha mi, eunuchok, számíthatunk a napkeleti bölcsek támogatására és tekintélyére, megerősödik a hatalmunk.
If we eunuchs can count on the support and the authority of the Magi, our power increases.

Mit tudsz a napkeleti bölcsekről?
What do you know about the Wise Men?

A Napkeleti Bölcsek. "
The Three Wise Men. "

Honnan tudták a napkeleti bölcsek, hogy hol találnak majd rá a Messiásra?
How did the Wise Men know where to find the Messiah?

Aholdat követő három napkeleti bölcsnek nem éppen ugyanaz a hatása.
“The three wise men following the moon doesn’t have quite the same effect.”

Oké, Kelso, most már az egyik napkeleti bölcset játszod.
Okay, Kelso, you are now playing a wise man.

Nahát, olyanok, mint a napkeleti bölcsek.
Wow. Like the Three Kings from the east, huh?

Úgy érkezett, mint egy napkeleti bölcs mondta.
"Well, you come like one of the Magi," he said.

És akkor a Napkeleti Bölcsek elindultak kelet felé.
So the wise men from the East are setting off east.

Ma úgy gondoljuk, hogy a napkeleti bölcsek mágusok voltak,... de valójában miért is beszélünk napjainkban varázslatról.
Today we think that the Magi were magicians and that is actually why we have the word magic today.

Kérj meg néhány tanulót, hogy mondják el, mit tudtak meg a napkeleti bölcsekről.
Invite a few students to share anything new they learned about the Wise Men.

A három napkeleti bölcset, vagy a szent csillagot.
The Three Wise Men... or the Holy Star.

Az evangéliumok szerint a Három Király,... vagy a Három Napkeleti Bölcs, keletről származott.
According to the Gospels, the Three Kings, or the Three Wise Men, came from the east.

Amonnan pedig jövének a napkeleti bölcsek!
And then, from the East, the Wise Men came.

Azt követve megyünk haza, mint a három napkeleti bölcs.
We're following it home, like the Three Wise Men.