Neoreneszánsz oor Engels

Neoreneszánsz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Neo-Renaissance

voorbeelde

Gamla bankhuset (régi banképület) a svédországi Umeå egyik kétszintes sárga színű műemlék épülete, amely 1877-ben épült neoreneszánsz stílusban.
Gamla bankhuset in Umeå, Sweden is a listed yellow two-storey stone building in Neo-Renaissance style that was built in 1877.

Épületei jellemzőek a korszak eklektikájára, neogótikus és neoreneszánsz stílusban, nehéz díszítményekkel és élénk színű belső, néha külső festéssel, például a Rendek Háza(wd) Helsinkiben (1891).
His buildings are typical of the eclecticism of the time, designing in both Gothic Revival style and a so-called neo-Renaissance style of classicism, with heavy ornamentation as well as heavy use of colour in interiors but also occasionally in facades, as for instance with his House of the Estates, Helsinki (1891).

A korai időszakban jelentős hatása volt a svéd születésű Georg Theodor Chiewitznek, aki neoreneszánsz és neogótikus stílusban tervezett.
Also having a major influence in the mid-to-late 19th century was the Swedish-born Georg Theodor Chiewitz, who designed in both the Neo-Renaissance and Neo-Gothic styles.

A flamand neoreneszánsz stílusú, pompás állomásépület Franz Seulen építész tervezése, és két fázisban épült: a bal szárny 1890 körül, a fő (jobb) szárny 1913-ban.
The station building in Flemish Neo-Renaissance style was designed by architect Franz Seulen and built in two phases: the left wing around 1890, the main (right) wing in 1913.

Neoreneszánsz, késő 19. századi.
Renaissance revival, late 19th century.

Neoreneszánsz.
Italianate.

Képzeld el azt a berendezést, az esztergagépen készült, nehéz, neoreneszánsz bútorokat, amelyekkel 1880-tól kezdve zsúfolták tele a villákat.
You can imagine the furnishings, heavy Renaissance revival, machine-made pieces, the kind that junked up mansions from the 1880s on."

Neoreneszánsz.
Italian- ate.

Pompás neoreneszánsz udvarház volt, nagyon dölyfös, de nagyon szép.
It was, for my money, a pompous Italianate house, very proud yet very beautiful.

Az 1870-ben épült neoreneszánsz kupola jelentős változásokat mutat az építész perspektívájában.
The second, imperial cupola, built in 1870, shows changes in the architect's perspective.

A Casino kulturális és konferenciaközpont 1899 – 1901 között, itáliai neoreneszánsz stílusban épült.
The Casino Cultural and Conference Centre was built in 1899 – 1901 in the Italian New Renaissance style.

9:30-16:30 óra között a Neoreneszánsz kert zártkörű rendezvény miatt zárva tart.
Tomorrow (2017.09.14.) during 9:30-16:30 the Neorenaissance garden will be closed due to a private event.

Neoreneszánsz Kégl kastély észak-kelet felől.
Neo-Renaissance Castle of Kégl from north-east.

A tetőtéri Sky bárból nagyszerű kilátás nyílik a neoreneszánsz Szent István-bazilikára.
The roof-top Sky Bar features great views of the Neo-Renaissance St. Stephen's Basilica.

A férfias komolyság jegyében ez, valamint a szomszédos helyiség neoreneszánsz tölgyfa-burkolatot és nehéz, kazettás mennyezetet kapott.
In the spirit of manly severity, this room and the neighbouring room got neo-renaissance oak wood panels and heavy boarded ceilings.

A túra során megismerheti a hazai neoreneszánsz építészet egyik legszebb alkotásának, az Ybl Miklós által tervezett Várkert Bazárnak múltját és jelenét.
2500HUF GET YOUR TICKET The tour takes you through the most beautiful Hungarian neorenaissance building, which was designed by Miklós Ybl, the world famous architect.

A szervezet budapesti székháza a Lánchíd pesti lábánál a Széchenyi téren (korábban Roosevelt téren) áll, 1862-1865 között épült neoreneszánsz stílusban, tervezte Friedrich August Stüler berlini német építész, a kivitelezést Ybl Miklós és Szkalnitzky Antal vezette.
The Budapest headquarters of the organization is situated at the Pest-side end of the Chain Bridge on the Széchenyi Square (former Roosevelt Square). It was built between 1862-1865 in neo-renaissance style, designed by the German architect Friedrich August Stüler from Berlin, the construction was led and supervised by Miklós Ybl and Antal Szkalnitzky.

A neoreneszánsz stílusú Lillafüredi Palotaszálló
The neo-renaissance style Palace Hotel of Lillafüred

A vár 1623-1631 között épült, neoreneszánsz stílusban.
The castle was built between 1623-1631, in neo-Renaissance style.

Az Andrássy út épületeinek többségét híres építészek tervezték klasszicista és neoreneszánsz stílusban, és régi, gazdag családok, arisztokraták és bankok vagy egyéb üzletek vették meg.
Most of the buildings on Andrassy Avenue were designed by famous architects of the time in the classical and neo-Renaissance style, and were purchased by old, wealthy families, aristocrats, or banks and other businesses.

A luxus szálloda egy történelmi, neoreneszánsz stílusú épületben található, mely 135 vendégszobát, egyedülálló konferenciatermet, modern éttermet és speciális fürdőket kínál.
A historical, neo-Renaissance-style building has been gently and tastefully transformed into a contemporary deluxe hotel offering 135 guestrooms, unique conference facilities, modern dining and special spa.

15 darabos Neoreneszánsz ebédlőgarnitúra (asztal nélkül)
3 pcs Jourtable set in dining set (without table)

A Várkert Bazár különleges hangulatú épületegyüttes, egy lenyűgöző neoreneszánsz csoda, amit Ybl Miklós álmodott meg a 19. század derekán.
Information Bárkert bistro Varkert Bazar is a neo-renaissance miracle dreamed up by Miklos Ybl around the end of the 19th Century.

Krausz-palota Az Andrássy úti eklektikus/neoreneszánsz Krausz-palota ma irodaépület és műemlék, habár 1884-ben eredetileg lakóháznak építette Quittner Zsigmond építész.
Today the eclectic and neorenaissance style Krausz Palace on the Andrássy Avenue is an office building and listed monument, although originally it was designed as a residential building by the architect Zsigmond Quittner in 1884.

St. Stephen's Basilica / Szent István-bazilika, Budapest, Hungary / Magyarország Szent István-bazilika vagy Lipótvárosi plébániatemplom egy neoreneszánsz stílusban épült római katolikus templom Budapesten a Lipótvárosban, a Bajcsy-Zsilinszky út közelében, a Szent István téren. A bazilika Magyarország egyik legjelentősebb egyházi épülete, a főváros egyik legnagyobb idegenforgalmi nevezetessége, a Szent István-kultusz fő helyszíne.
Enjoy Interior Video Tour of St. Stephen's Basilica (Szent istván Bazilika)... -------------------------------------------- St. Stephen's Basilica (Szent istván) or Lipót City Parish Church, is one the most significant ecclesiastical buildings of Hungary as well as a major tourist attraction of the capital. It serves as the main site of worship for St. Stephen. The Basilica is named after St. Stephen, the founder of the Kingdom of Hungary, whose incorruptible right hand, known as the Holy Right, is kept here as a relic.