A Német-római Birodalom körzetei
Imperial Circle
Római Birodalom oor Engels
Római Birodalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Roman Empire
en
empire
A Római Birodalom terjeszkedése valósággal kipusztította az eredeti, európai nyelvek jelentős részét.
The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original European languages.
Roman Empire (empire)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siettetné bármelyik keresztény a római birodalom bukását, ha visszautazhatna az időben?
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
Az első századi keresztények a Római Birodalomban éltek, melynek gazdasági rendszeréhez hozzátartozott a rabszolgaság.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsjw2019 jw2019
Ezt az actiót mindenesetre a tágan értelmezett Római Birodalom intézményei, illetve ezen intézmények keretei között tárgyalják.
Do yourself a favourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Római Birodalom Krisztus születése körül
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryLDS LDS
Közigazgatási szempontból a Német-római Birodalomhoz tartozott.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEurLex-2 EurLex-2
Előfordultak persze megtorpanások, mint például a Római Birodalom bukását követ ő sötét középkorban.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
" A Római Birodalom Felemelkedése és Bukása. "
Please, come, comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy könyv erről ezt írta: „A [Római] Birodalom egysége előkészítette a terepet [arra, hogy a keresztények prédikáljanak].
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to dojw2019 jw2019
Róma – a Római Birodalom fővárosa – tele volt világi filozófiákkal, melyek megnehezítették Jézus Krisztus evangéliumának prédikálását.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLDS LDS
Nemsokkal később (i. sz. 313-ban) „megtért” és véget vetett a keresztények üldözésének a Római Birodalomban.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldjw2019 jw2019
A Római Birodalom érdekében...
What the hell are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stromer Nürnberg tanácsosa volt, ami egy szabad birodalmi város volt, a Szent Római Birodalomban.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napjainkban a szellemi űr az első századi Római Birodalom helyzetével párhuzamban igen hatalmas méreteket ölt Európában.
Hey, let me ask you somethingjw2019 jw2019
Felépülte gyökeres változást jelentett a Római Birodalom történelmében.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedjw2019 jw2019
Észak-Afrika és a Közel-Kelet is a Római Birodalom része volt egykor.
I' d like them to come in and see meLiterature Literature
Így kell a Római Birodalom császárának megérkeznie!
You won' t winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Római Birodalom idején élte fénykorát, sőt Néró császárról azt mondták, hogy ügyesen tud rajta játszani.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersjw2019 jw2019
Az orrszarvúháton érkező bantu rohamosztagok megdönthették volna a Római Birodalmat.
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
Az én uram a Német-Római Birodalom császára!
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Még a keresztényiség ellenségei is elismerték, hogy Isten szava a Római Birodalomban mindenütt gyökeret vert.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekjw2019 jw2019
Ti vagytok az új Római Birodalom, tudnotok kell.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keresztény bibliaírók a Római Birodalomban használt nemzetközi nyelven, a görög köznyelven jegyezték le ihletett írásaikat.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?jw2019 jw2019
Megdöbbentő módon halálra adták Jézust, mint a római birodalom, a császár ellenségét.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offjw2019 jw2019
Bár birodalmukat Német-római Császárságnak nevezték, jóval kisebb volt, mint a korábbi Római Birodalom a fénykorában.
Where you been so long, do you like girls?jw2019 jw2019
A Római Birodalom soha nem fog szétesni egyetlen ember vagy akár sokak halála miatt.
The sitting opened atLiterature Literature
1959 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.